Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XVI) (1) › 039

Analyse der Wortformen

aderat: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen
disserendi: disserere: lockern, in Abständen säen, auseinandersetzen, erörtern, besprechen
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
latine: latine: EN: in Latin; latinus: lateinisch, latinisch
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
sermo: sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung
sufficiens: sufficere: ausreichen, genügen, fähig sein, einer Sache gewachsen sein, ernennen, nachwählen; sufficiens: EN: sufficient, adequate (in number/amount)
Super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus