Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XVI) (4) › 174

Analyse der Wortformen

alios: alius: der eine, ein anderer
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Ductabant: ductare: EN: lead
et: et: und, auch, und auch
excelsiores: excelsus: emporragend, aufragend
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
populos: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
potestate: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
pugnaces: pugnax: kampflustig, EN: pugnacious
serapio: rapere: rauben, raffen, reißen, entführen
reges: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König
saevos: saevus: wild, tobend