Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XV) (2) › 057

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
et: et: und, auch, und auch
exitu: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen; exitus: Ausgang, das Herausgehen, EN: exit, departure
hiberna: hibernare: überwintern, EN: spend the winter; hibernum: Winterlager (Plural); hibernus: winterlich, EN: wintry; EN: Irishman
Hocque: hic: hier, dieser, diese, dieses
imperator: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen; imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber
laetus: laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
ovans: ovare: jubeln, einen kleinen Triumph feiern
proelio: proelium: Kampf, Schlacht
Hocque: que: und
revertit: revertere: umkehren, zurückkommen
terminato: terminare: begrenzen, ein Ende setzen