Hanc galliarum plagam ob suggestus montium arduos et horrore nivali semper obductos orbis residui incolis antehac paene ignotam, nisi qua litoribus est vicina, munimina claudunt undique natura velut arte circumdata.
von lionel978 am 13.12.2015
Diese Region der Galliae, aufgrund der steilen Berghöhen und des schneebedeckten Grauens, den Bewohnern der übrigen Welt bis dahin fast unbekannt, außer wo sie den Küsten benachbart ist, wird von Befestigungen von allen Seiten umschlossen, von der Natur gleichsam wie von Kunst umgeben.
von mari.f am 12.10.2023
Diese Region Galliens, die den Bewohnern der übrigen Welt zuvor fast unbekannt war aufgrund ihrer steilen Gebirgszüge, die stets von furchteinflößendem Schnee bedeckt waren (außer in Küstengebieten), wird von natürlichen Verteidigungslinien eingeschlossen, die wie künstlich errichtet erscheinen.