Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XV)  ›  112

Quae res perniciosa vitiorum est altrix.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malin903 am 02.12.2015
Welche Sache ist der zerstörerische Nährer der Laster.

von nathalie.934 am 08.03.2023
Diese Situation nährt schädliche Laster.

Analyse der Wortformen

altrix
altrix: Ernährerin, sustainer
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
perniciosa
perniciosus: verderblich, dangerous, pernicious
Quae
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
res
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
vitiorum
vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum