Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XIX) (2)  ›  051

Verum secutis diebus efficacia eorum eminuit ut docebimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

diebus
dies: Tag, Datum, Termin
docebimus
docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
efficacia
efficacia: EN: effectiveness
efficax: erfolgreich, wirksam
eminuit
eminere: hervorragen
eorum
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
secutis
seci: unterstützen, folgen
Verum
ver: Frühling, Jugend
verum: Wahrheit, Realität, Fakt
verus: wahr, echt, wirklich
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum