Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXXI) (2)  ›  053

Sed ad reliqua textus propositi revertamur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

propositi

proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen

propositum: Vorsatz, Plan

reliqua

reliquum: Rest

reliquus: übrig, zurückgelassen

revertamur

revertere: umkehren, zurückkommen

Sed

sed: sondern, aber

textus

texere: kunstvoll

textus: Zusammenhang der Rede, EN: woven fabric, cloth

Ähnliche Textstellen

• Sed iam ad propositum revertamur.
• Sed si videtur considamus hic in umbra,
• Ad illud nunc proprium incommodum revertamur: magnos