Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXXI) (7)  ›  312

Scribant reliqua potiores, aetate doctrinisque florentes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aetate

aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche

doctrinisque

doctrina: Gelehrsamkeit, Belehrung, Unterweisung, wissenschaftliche Bildung, EN: education

florentes

florens: blühend, EN: blooming/in bloom, flowering

florere: blühen, in Blüte stehen, gedeihen

potiores

potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller

doctrinisque

que: und

reliqua

reliquum: Rest

reliquus: übrig, zurückgelassen

Scribant

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

Ähnliche Textstellen

• Et aetate et forma florentes circa eam
• Ex iis trecentos iuuenes, florentes aetate et
• Que antoni i consulatu, genitum eum scribant.