Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXXI) (6)  ›  257

Constatque vix tertiam evasisse exercitus partem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Constatque

constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein

evasisse

evadere: entgehen, entrinnen

exercitus

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

partem

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

Constatque

que: und

tertiam

tres: drei

vix

vix: kaum, mit Mühe

Ähnliche Textstellen

• Praeterea secundo viro ultra tertiam partem bonorum
• Et si primo re tota relicta tertiam
• Tantus inde ardor certantis exercitus fuit, ut