Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXVIII) (3) › 146

Analyse der Wortformen

aliud: alius: der eine, ein anderer
ausus: audere: wagen; ausus: EN: daring, initiative
corrigetur: corrigere: gerade richten, verbessern
deinceps: deinceps: nacheinander, hintereinander, EN: in order/succession/turn, EN: hereafter, EN: following, next in succession
fuerit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
modi: modius: Scheffel; modus: Art (und Weise)