Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXVII) › 162

Übersetzungen auf Latein.me

von julie9889 am 26.02.2016
In dieser Schlacht fielen auch unsere Männer, nicht zu verachten.

von maila.w am 24.10.2020
In dieser Schlacht verloren wir auch einige bedeutende Männer unserer Seite.

contemnendi: contemnere: verachten, geringachten, missachten, verächtlich behandeln, gering schätzen; contemnendus: verächtlich, zu verachten, gering zu schätzen
dimicatione: dimicatio: Kampf, Schlacht, Gefecht, Streit, Auseinandersetzung, Wortgefecht
hac: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es; hac: hier, an diesem Ort, auf dieser Seite, auf diesem Weg, hierdurch
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
nostri: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
oppetiere: oppetere: entgegengehen, sterben, den Tod finden, erleiden, ausgesetzt sein
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was