Qua successus alacritate valens castra promovit ad phrygiam et prope nacoliam conlatis manibus partium dux in ancipiti agilo rem excursu prodidit repentino, eumque secuti conplures iam pila quatientes et gladios ad imperatorem transeunt, cum vexillis scuta perversa gestantes, quod defectionis signum est apertissimum.
von emanuel.x am 05.08.2022
Ermutigt durch seinen Erfolg, rückte Valens mit seinem Heer nach Phrygien und nahe Nacoleia vor. Während der Schlacht verriet Agilo, der Befehlshaber der Fraktion, seine Seite mit einem plötzlichen Angriff, und viele Soldaten folgten seinem Beispiel, schwangen ihre Speere und Schwerter, als sie zum Kaiser überliefen und ihre Fahnen trugen und ihre Schilde verkehrt herum hielten - das deutlichste Zeichen des Seitenwechsels.
von jannick9993 am 02.06.2018
Mit welcher Erfolgsbegeisterung Valens sein Lager nach Phrygien und nahe Nacoleia verlegte, verriet Agilo, der Anführer der Partei, in ungewisser Situation durch einen plötzlichen Ausfall die Sache, und viele, die ihm folgten, schwangen bereits Speere und Schwerter und überquerten zum Kaiser, wobei sie Standarten mit verkehrt gehaltenen Schilden trugen, was ein höchst offensichtliches Zeichen der Abtrünnigkeit ist.