Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXIV) (2)  ›  066

Numerata sunt autem dediticiorum duo milia et quingenti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

dediticiorum

dediticius: unterworfen, EN: prisoners of war, captives (the surrendered), EN: surrendered

duo

duo: zwei, beide

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

milia

milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet

mille: tausend, Meile (mille passus)

Numerata

numerare: zählen

quingenti

quingenti: fünfhundert

Ähnliche Textstellen

• Fuerunt autem duo milia ferme et quingenti.
• Quindecim milia romanorum in acie caesa sunt;
• Decem et sex milia militum haec fuere,