Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXIII) (2) › 073

Analyse der Wortformen

arbor: arbor: Baum
exinde: exinde: von daher, EN: thence
interpretatur: interpretare: erklären
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
olea: olea: Ölbaum, EN: olive; oleum: Öl, Olivenöl
Profecti: proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
venimus: venire: kommen