Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXIII) (5) › 216

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Civitates: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
et: et: und, auch, und auch
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
non: non: nicht, nein, keineswegs
noscuntur: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren
saga: saga: Wahrsagerin, Zauberin, Hexe; sagum: kurzer Umwurf, EN: cloak; sagus: wahrsagend, EN: prophetic
solas: solus: einsam, allein, einzig, nur
tres: tres: drei