Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXIII) (4)  ›  179

Insulae vero visuntur ibi tres tantum tabiana et fara et alexandria.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alexandria
alexandria: EN: Alexandria
tabiana
anus: alte Frau, Greisin; After
et
et: und, auch, und auch
fara
far: Dinkel, Schrot
ibi
ibi: dort, da
ibis: Ibis (Vogel)
Insulae
insula: Häuserblock, Insel, Wohnblock, Mietskaserne, die Insel, EN: island
tabiana
tabes: Verwesung
tabum: Eiter, EN: viscous fluid consisting of putrid matter
tantum
tantum: so Großes, nur (nachgestellt)
tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
tres
tres: drei
vero
vero: aber, jedoch, in der Tat
verum: Wahrheit, Realität, Fakt
verus: wahr, echt, wirklich
visuntur
visere: besuchen, angucken gehen

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum