Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXIII) (3)  ›  143

Inter quas apamia eminet mesene cognominata et teredon et apollonia et vologessia hisque similes multae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

apamia
amia: EN: small tunny, bonito
amias: EN: small tunny, bonito
amium: EN: ammi, Bishop-weed
cognominata
cognominare: mit einem Beinamen benennen
cognominatus: EN: derived from (other words) (of words)
eminet
eminere: hervorragen
et
et: und, auch, und auch
hisque
hic: hier, dieser, diese, dieses
Inter
inter: zwischen, unter, inmitten von
multae
multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum
multus: zahlreich, viel
hisque
que: und
quas
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
similes
similare: ähnlich sein, ähneln, nachahmen
similis: ähnlich

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum