Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXIII) (3)  ›  142

In omni autem assyria multae sunt urbes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

multae

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multus: zahlreich, viel

omni

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

assyria

syria: das Land Syrien, EN: Syria

urbes

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Inde profectum eum ad capita quae uocant
• Sunt autem in omni perside hae regiones
• Abusus enim multitudine hominum, quam tranquillis in