Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXIII) (3)  ›  139

Et veteres quidem hoc arbitrantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

arbitrantur

arbitrare: beobachten, annehmen, meinen, glauben, halten für, entscheiden

Et

et: und, auch, und auch

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

veteres

veterare: altern, alt machen

vetus: alt, hochbetagt

Ähnliche Textstellen

• Quamquam enim vereor, ne nimius in hoc
• Ne amores quidem sanctos a sapiente alienos
• Sed cum hoc quidem inter veteres constabat,