Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXIII) (3) › 101

Analyse der Wortformen

callidorum: callidus: klug, schlau, gewitzigt, verschlagen, EN: crafty, sly, cunning
dolos: dolus: List, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
insidias: insidia: Hinterhalt, Falle; insidiare: im Hinterhalt liegen, Fallen legen
Nihil: nihil: nichts
nimium: nimium: zu sehr, zu viel, allzu; nimius: zu groß, zu viel, allzuviel, übermäßig
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
vereor: vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen