Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XIV) (3) › 135

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exustus: exurere: verbrennen
haut: haut: EN: not, not at all, by no means
ideo: ideo: dafür, deswegen
longe: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
postea: postea: nachher, später, danach
Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
vivus: vivus: lebendig, lebend