| Nominativ | automatopoeta, automatopoetus, automatopoetum | automatopoeti, automatopoeta, automatopoetae |
| Genitiv | automatopoeti, automatopoeti, automatopoetae | automatopoetorum, automatopoetarum, automatopoetorum |
| Dativ | automatopoeto, automatopoetae, automatopoeto | automatopoetis |
| Akkusativ | automatopoetum, automatopoetum, automatopoetam | automatopoeta, automatopoetas, automatopoetos, automatopoetasque |
| Ablativ | automatopoeta, automatopoeto, automatopoeto | automatopoetis |
| Vokativ | automatopoetum, automatopoete, automatopoeta | automatopoeti, automatopoeta, automatopoetae |
