Übersetzungen zu „wie nur immer“

wuicumque ()

quicumque, quaecumque, quodcumque; cuiuscumque, cuiuscumque, cuiuscumque

wer auch immer

wer nur

jeder der

was auch immer

was nur

kein Form

quisquis

ubicumque (Adverb)

wo auch immer

wo nur immer

überall wo

kein Form

ubiquomque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque

quantumcumque (Adverb)

qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius

wie auch immer

so sehr auch

so viel auch immer

wie viel auch immer

was auch immer

kein Form

quomodocunque (Adverb)

wie auch immer

auf welche Weise auch immer

in jeder beliebigen Weise

ganz egal wie

kein Form

quomodocumque, atvero

quacumque (Adverb)

wo auch immer

wie auch immer

auf welche Weise auch immer

kein Form

quacumque, quocumque, quoquo

quamlibet (Adverb)

wie auch immer

beliebig

so viel wie man will

kein Form

quamlibet

utquomque (Adverb)

wie auch immer

auf welche Weise auch immer

jedenfalls

in jedem Fall

kein Form

utcumque, utcunque, adquo, adusque

utut (Konjunktion)

wie auch immer

auf welche Weise auch immer

in jedem Fall

kein Form

quoiquoimodi (Adverb)

auf welche Weise auch immer

wie auch immer

jedenfalls

kein Form

cuicuimodi, cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi

utcumque (Adverb)

wie auch immer

wie dem auch sei

jedenfalls

irgendwie

kein Form

utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque

utcunque (Adverb)

wie auch immer

auf welche Weise auch immer

jedenfalls

auf jeden Fall

kein Form

utcumque, utquomque, adquo, adusque

quomodocumque (Adverb)

wie auch immer

auf welche Weise auch immer

in jeder beliebigen Weise

kein Form

quomodocunque, atvero, utcumque

qualitercunque (Adverb)

auf welche Weise auch immer

wie auch immer

in jeder beliebigen Weise

kein Form

qualitercumque

quantuvis (Adverb)

wie viel auch immer

so viel du willst

in beliebigem Ausmaß

ganz egal wie viel

kein Form

qualitercumque (Adverb)

auf welche Weise auch immer

wie auch immer

in jeder beliebigen Weise

kein Form

qualitercunque

quotquot (Zahlwort)

so viele wie

wie viele auch immer

sämtliche

kein Form

modo (Adverb)

gerade

eben

soeben

neulich

kürzlich

nur

bloß

auf eine gewisse Weise

gewissermaßen

nur

wenn nur

vorausgesetzt dass

kein Form

admodum, mox

quotcunque (Adjektiv)

quotcunque, quotcunque, quotcunque; cuiuscunque, cuiuscunque, cuiuscunque

wie viele auch immer

so viele wie

beliebig viele

kein Form

quotcumque

quotcumque (Adjektiv)

quotcumque, quotcumque, quotcumque; -, -, -

wie viele auch immer

so viele wie

beliebig viele

kein Form

quotcunque

peroptato (Adverb)

höchst wünschenswert

wie man es sich nur wünschen kann

kein Form

quoquomodo (Adverb)

auf irgendeine Weise

irgendwie

wie auch immer

in jedem Fall

kein Form

univirus (Adjektiv)

univirus, univira, univirum; uniusviri, uniusvirae, uniusviri

mit nur einem Mann verheiratet

nur einen Ehemann gehabt habend

kein Form

adumbratim (Adverb)

nur im Umriss

nur dunkel

skizzenhaft

ungenau

andeutungsweise

kein Form

quotienscumque (Adverb)

sooft auch

jedes Mal wenn

wie oft auch immer

kein Form

quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque

quantusvis (Adverb)

quantusvis, quantavis, quantumvis; cuiusvis, cuiusvis, cuiusvis

von beliebiger Größe

von beliebiger Menge

so groß wie du willst

so viel wie du willst

von welcher Größe auch immer

kein Form

quantumvis

praeut ()

wie

so wie

wie wenn

in dem Maße wie

kein Form

quantum (Adverb)

wie viel

wie sehr

wie weit

in welchem Maße

inwieweit

so viel wie

kein Form

quocumque (Adverb)

wohin auch immer

wo auch immer

nach welcher Richtung auch immer

kein Form

quoquo, quacumque

quoquomque (Adverb)

wo auch immer

wohin auch immer

in welche Richtung auch immer

kein Form

quocunque, quacunque, quaqua, ubicumque, ubiquomque

quocunque (Adverb)

wo auch immer

wohin auch immer

in welche Richtung auch immer

kein Form

quoquomque, quacunque, quaqua, ubicumque, ubiquomque

qualis (Adjektiv)

qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis

welcher Art

wie beschaffen

was für ein

wie

derartig

so wie

kein Form

dummodo (Konjunktion)

wenn nur

wofern nur

vorausgesetzt dass

unter der Bedingung dass

kein Form

univirius (Adjektiv)

univirius, univiria, univirium; univirii, univiriae, univirii

die nur einen Mann gehabt hat

mit nur einem Mann verheiratet

kein Form

unovirus

quantumvis (Adverb)

wie sehr auch immer

so viel auch

beliebig viel

in beliebigem Maße

kein Form

quantusvis

quotiesquonque (Adverb)

so oft auch

jedes Mal wenn

wie oft auch immer

kein Form

quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque

quoquo (Adverb)

wohin auch immer

wo auch immer

in welche Richtung auch immer

kein Form

quocumque, quacumque, quisquis

quaqua (Adverb)

wohin auch immer

in welcher Richtung auch immer

auf welche Weise auch immer

überallhin

kein Form

quacunque, quocunque, quoquomque, ubicumque, ubiquomque

quotiescumque (Adverb)

so oft auch

jedesmal wenn

wie oft auch immer

kein Form

quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque, quotiescunque, quotiesquonque

prout (Konjunktion)

je nachdem

so wie

wie

in dem Maße wie

entsprechend

kein Form

prout, tamquam, tanquam

quacunque (Adverb)

auf welche Weise auch immer

in irgendeiner Weise

wo auch immer

wohin auch immer

kein Form

quaqua, quocunque, quoquomque, ubicumque, ubiquomque

bubere (Verb)

bubere, bubo, bubui, -

schreien wie eine Eule

wie ein Uhu rufen

brüllen (wie eine Rohrdommel)

kein Form

sicuti (Adverb)

so wie

wie

gleichwie

ebenso wie

als ob

kein Form

qualiter, ceu, veluti, utpote

quantus (Adjektiv)

quantus, quanta, quantum; quanti, quantae, quanti

wie groß

wie viel

wie sehr

so groß wie

so viel wie

kein Form

qu (Pronomen)

quidam, quaedam, quiddam; cuiusdam, cuiusdam, cuiusdam || quicumque, quaecumque, quodcumque; cuiuscumque, cuiuscumque, cuiuscumque

ein gewisser

jemand

etwas

irgendein

einige

wer auch immer

jeder der

was auch immer

alles was

kein Form

quemquem (Pronomen)

quisquis, quaeque, quidquid; cuiuscuius, cuiuscuius, cuiuscuius

wen auch immer

irgendjemanden

wer auch immer

kein Form

cuncumque (Konjunktion)

wann auch immer

zu welcher Zeit auch immer

kein Form

cuicuimodi (Adverb)

von welcher Art auch immer

von welcher Beschaffenheit auch immer

von welcher Natur auch immer

von jeglicher Art

kein Form

cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi

quemadmodum (Adverb)

wie

auf welche Weise

in welcher Art

so wie

gleichwie

kein Form

quomodo, quam, sicut, velut

quantopere (Adverb)

wie sehr

wie viel

in welchem Maße

kein Form

quotusquisque (Adverb)

wie wenige

wie selten

kaum jemand

kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google