Übersetzungen zu „weighing of merits“

comparatio (Substantiv): comparationis, f.; Vergleich; Zusammenstellung; Gegenüberstellung; Beschaffung; Erwerb; Vorbereitung; kein Form; conparatio, collatio, praemunitio, contentio, curatio
conparatio (Substantiv): conparationis, f.; Vergleich; Gegenüberstellung; Vorbereitung; Anordnung; Aufbau; Abwägung von Vorzügen; kein Form; comparatio, adparamentum, praemunitio, parabula, parabole
charistio (Substantiv): charistionis, m.; eine Art Waage; Gewicht; kein Form
componderans (Adjektiv): componderans, componderans, componderans; componderantis, componderantis, componderantis; abwägend; erwägend; berücksichtigend; ausgleichend; kein Form
quadrilibris (Adjektiv): quadrilibris, quadrilibris, quadrilibre; quadrilibris, quadrilibris, quadrilibris; vierpfündig; von vier Pfund Gewicht; kein Form
trilibris (Adjektiv): trilibris, trilibris, trilibre; trilibris, trilibris, trilibris; dreipfündig; drei Pfund schwer; kein Form
ponderatio (Substantiv): ponderationis, f.; Wägung; Erwägung; Überlegung; kein Form; pondus
deliberatio (Substantiv): deliberationis, f.; Erwägung; Überlegung; Beratung; Besprechung; Nachdenken; Abwägung; kein Form; reputatio
momentana (Substantiv): momentanae, f.; Feinwaage (zum Wiegen von Gold; Silber; Münzen usw.); kein Form
trutina (Substantiv): trutinae, f.; Waage; (Balken-)Waage; kein Form; libra, statera
librilis (Adjektiv): librilis, librilis, librile; librilis, librilis, librilis; ein Pfund schwer; von einem Pfund; Pfund-; kein Form
bilibralis (Adjektiv): bilibralis, bilibralis, bilibrale; bilibralis, bilibralis, bilibralis; zwei Pfund schwer; zwei Pfund enthaltend; kein Form
milliarius (Adjektiv): milliarius, milliaria, milliarium; milliarii, milliariae, milliarii; tausend enthaltend; aus tausend bestehend; tausend (Einheiten); tausend Schritte lang; tausend Pfund schwer; kein Form; miliarius
bilibris (Adjektiv): bilibris, bilibris, bilibre; bilibris, bilibris, bilibris; zwei Pfund schwer; von zwei Pfund Gewicht; zwei Pfund enthaltend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: