Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „verhänglich“

primigenius (Adjektiv)
primigenius, primigenia, primigenium; primigenii, primigeniae, primigenii
ursprünglich
anfänglich
uranfänglich
erstgeboren
kein Form
originalis, primogenius
primigenus (Adjektiv)
primigenus, primigena, primigenum; primigeni, primigenae, primigeni
ursprünglich
anfänglich
uranfänglich
erster seiner Art
kein Form
nativus, originalis, primogenitalis, principialis
convitiator (Substantiv)
convitiatoris, m. || convitiator, convitiatrix, convitiatorium; convitiatoris, convitiatricis, convitiatorii
Beschimpfer
Schmäher
Lästerer
Verhöhner
schimpfend
lästernd
verhöhnend
kein Form
derisus (Adjektiv)
derisus, m. || derisus, derisa, derisum; derisi, derisae, derisi
Spott
Hohn
Gespött
Verhöhnung
verspottet
verlacht
verhöhnt
kein Form
irrisus
proportio (Substantiv)
proportionis, f.
Verhältnis
Proportion
Verhältniszahl
Analogie
Ebenmaß
kein Form
portio, ratio
irrimator (Substantiv)
irrimatoris, m. || irrimator, irrimatrix, irrimatrix; irrimatoris, irrimatricis, irrimatoris
Verspotter
Spötter
Verhöhner
verspottend
spöttisch
verhöhnend
kein Form
inrumator, irrumator
imputribiliter (Adverb)
unverweslich
unvergänglich
kein Form
inconruptibiliter, incorruptibiliter, inputribiliter
inaccedendus (Adjektiv)
inaccedendus, inaccedenda, inaccedendum; inaccedendi, inaccedendae, inaccedendi
unzugänglich
unerreichbar
kein Form
inaccessibilis, inaccessus
inaccessibilis (Adjektiv)
inaccessibilis, inaccessibilis, inaccessibile; inaccessibilis, inaccessibilis, inaccessibilis
unzugänglich
unerreichbar
kein Form
inaccedendus, inaccessus
protus (Adjektiv)
protus, prota, protum; proti, protae, proti
erster
vorderster
anfänglich
kein Form
primoris
inconruptibiliter (Adverb)
unbestechlich
unverweslich
unvergänglich
kein Form
incorruptibiliter, imputribiliter, inputribiliter
accessibilis (Adjektiv)
accessibilis, accessibilis, accessibile; accessibilis, accessibilis, accessibilis
zugänglich
erreichbar
erlangbar
kein Form
adcessibilis, adibilis
adcessibilis (Adjektiv)
adcessibilis, adcessibilis, adcessibile; adcessibilis, adcessibilis, adcessibilis
zugänglich
erreichbar
annehmbar
kein Form
accessibilis, adibilis
incorruptibiliter (Adverb)
unbestechlich
unverweslich
unvergänglich
kein Form
inconruptibiliter, imputribiliter, inputribiliter
primogenitalis (Adjektiv)
primogenitalis, primogenitalis, primogenitale; primogenitalis, primogenitalis, primogenitalis
ursprünglich
erstgeboren
uranfänglich
kein Form
nativus, originalis, primigenus, principialis
passive (Adverb)
passivus, passiva, passivum; passivi, passivae, passivi
passiv
leidend
empfänglich
kein Form
adibilis (Adjektiv)
adibilis, adibilis, adibile; adibilis, adibilis, adibilis
erreichbar
zugänglich
erlangbar
kein Form
accessibilis, adcessibilis
inputribiliter (Adverb)
unbestechlich
unverweslich
unvergänglich
kein Form
imputribiliter, inconruptibiliter, incorruptibiliter
inaccessus (Adjektiv)
inaccessus, inaccessa, inaccessum; inaccessi, inaccessae, inaccessi
unzugänglich
unerreichbar
unbesteigbar
kein Form
difficilis, inaccedendus, inaccessibilis
interrogatium (Substantiv)
interrogatii, n.
Frage
Anfrage
Verhör
kein Form
superparticularis (Adjektiv)
superparticularis, superparticularis, superparticulare; superparticularis, superparticularis, superparticularis
superpartikulär
Verhältnis von n+1 zu n
kein Form
superpartiens
inevitabilis (Adjektiv)
inevitabilis, inevitabilis, inevitabile; inevitabilis, inevitabilis, inevitabilis
unvermeidlich
unausweichlich
unumgänglich
gewiss
kein Form
indevitatus, inrefragabilis, irrefragabilis
immarcescibilis (Adjektiv)
immarcescibilis, immarcescibilis, immarcescibile; immarcescibilis, immarcescibilis, immarcescibilis
unvergänglich
unverwelklich
unsterblich
kein Form
intransmutabilis (Adjektiv)
intransmutabilis, intransmutabilis, intransmutabile; intransmutabilis, intransmutabilis, intransmutabilis
unveränderlich
unvergänglich
unumwandelbar
kein Form
originalis (Adjektiv)
originalis, originalis, originale; originalis, originalis, originalis
ursprünglich
anfänglich
originell
erstmalig
kein Form
nativus, primigenius, primigenus, primogenitalis, principialis
relative (Adverb)
relativ
verhältnismäßig
vergleichsweise
kein Form
irrogatio (Substantiv)
irrogationis, f.
Auferlegung
Verhängung
Zumessung
kein Form
ascendibilis (Adjektiv)
ascendibilis, ascendibilis, ascendibile; ascendibilis, ascendibilis, ascendibilis
ersteigbar
besteigbar
erklimmbar
zugänglich
kein Form
adscendibilis
comitabilis (Adjektiv)
comitabilis, comitabilis, comitabile; comitabilis, comitabilis, comitabilis
freundlich
umgänglich
gesellig
begleitbar
kein Form
consumptibilis (Adjektiv)
consumptibilis, consumptibilis, consumptibile; consumptibilis, consumptibilis, consumptibilis
verbrauchbar
vergänglich
zerstörbar
kein Form
congregabilis (Adjektiv)
congregabilis, congregabilis, congregabile; congregabilis, congregabilis, congregabilis
versammelbar
gesellig
umgänglich
kontaktfreudig
kein Form
pernecesse ()
unbedingt notwendig
unerlässlich
unumgänglich
kein Form
fataliter (Adverb)
schicksalhaft
verhängnisvoll
durch Schicksalsbeschluss
kein Form
bovinator (Substantiv)
bovinatoris, m.
Schmäher
Beschimpfer
Verhöhner
kein Form
fluus (Adjektiv)
fluus, flua, fluum; flui, fluae, flui
fließend
flüssig
vergänglich
vorübergehend
kein Form
caduciter (Adverb)
vergänglich
hinfällig
unsicher
vorübergehend
kein Form
praeceps
inconruptivus (Adjektiv)
inconruptivus, inconruptiva, inconruptivum; inconruptivi, inconruptivae, inconruptivi
unbestechlich
unverweslich
unvergänglich
unkorrumpiert
kein Form
inconruptorius, incorruptorius, incorruptivus, inconruptibilis, incorruptibilis
transitorius (Adjektiv)
transitorius, transitoria, transitorium; transitorii, transitoriae, transitorii
vorübergehend
vergänglich
flüchtig
transitorisch
kein Form
transitorie (Adverb)
vorübergehend
flüchtig
vergänglich
beiläufig
kein Form
inconruptibilis (Adjektiv)
inconruptibilis, inconruptibilis, inconruptibile; inconruptibilis, inconruptibilis, inconruptibilis
unbestechlich
unvergänglich
unverweslich
unkorrumpiert
kein Form
inconruptorius, incorruptorius, incorruptivus, inconruptivus, incorruptibilis
passivus (Adjektiv)
passivus, passiva, passivum; passivi, passivae, passivi
passiv
leidend
empfänglich
nachgiebig
kein Form
promiscus, promiscuus
primulusum ()
zuerst
anfänglich
zum ersten Mal
vor allem
kein Form
primum (Adverb)
zuerst
anfänglich
erstens
zum ersten Mal
kein Form
primo
oblongus (Adjektiv)
oblongus, oblonga, oblongum; oblongi, oblongae, oblongi
länglich
verlängert
länger als breit
kein Form
primitus (Adverb)
zuerst
anfänglich
ursprünglich
zum ersten Mal
kein Form
praepositio (Substantiv)
praepositionis, f.
Präposition
Verhältniswort
Voranstellung
Vorwort
kein Form
sesquinonus (Adjektiv)
sesquinonus, sesquinona, sesquinonum; sesquinoni, sesquinonae, sesquinoni
eins und ein Neuntel enthaltend
im Verhältnis 10:9
kein Form
comparatus (Substantiv)
comparatus, m.
Vergleich
Verhältnis
Anordnung
Vorbereitung
kein Form
commensus, conparatus, proportionalitas
relativus (Adjektiv)
relativus, relativa, relativum; relativi, relativae, relativi
relativ
verhältnismäßig
bezüglich
vergleichsweise
kein Form
necessarius
exitabiliter (Adverb)
verderblich
zerstörerisch
unheilvoll
verhängnisvoll
kein Form
damnose

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum