Übersetzungen zu „united in one body“

concorporeus (Adjektiv): concorporeus, concorporea, concorporeum; concorporei, concorporeae, concorporei; von einem Körper; den gleichen Körper habend; körperlich vereint; kein Form
concorporatus (Adjektiv): concorporatus, concorporata, concorporatum; concorporati, concorporatae, concorporati; vereinigt; verkörpert; einverleibt; kein Form; concorporificatus
concorporificatus (Adjektiv): concorporificatus, concorporificata, concorporificatum; concorporificati, concorporificatae, concorporificati; verkörpert; vereinigt in einem Körper; einverleibt; kein Form; concorporatus
concorporalis (Adjektiv): concorporalis, concorpore, concorporale; concorporalis, concorpore, concorporalis || concorporalis, m./f.; vom gleichen Körper; zum gleichen Körper gehörig; Kamerad; Angehöriger derselben Körperschaft; kein Form
accorporare (Verb): accorporare, accorporo, accorporavi, accorporatus; einverleiben; inkorporieren; verkörpern; dem Körper einfügen; eingliedern; kein Form; conviserare
corporare (Verb): corporare, corporo, corporavi, corporatus; verkörpern; einen Körper geben; gestalten; inkorporieren; zu einem Körper formen; kein Form; letare, mortificare, obtruncare, perimere
corpusculum (Substantiv): corpusculi, n.; Körperchen; Kügelchen; Teilchen; Atom; kein Form; ventriculus
corporicida (Substantiv): corporicidae, m./f.; Körpermörder; Leichenmörder; kein Form; lanius
ploxenum (Substantiv): ploxeni, n.; Wagenkasten; Karrenkasten; kein Form
congrex (Adjektiv): congrex, congrex, congrex; congregis, congregis, congregis; versammelt; vereinigt; zusammengetrieben; kein Form
inadunatus (Adjektiv): inadunatus, inadunata, inadunatum; inadunati, inadunatae, inadunati; unvereinigt; nicht vereint; unverbunden; kein Form
congregus (Adjektiv): congregus, congrega, congregum; congregi, congregae, congregi; versammelt; vereinigt; gemeinschaftlich; gesellig; kein Form
consociatus (Adjektiv): consociatus, consociata, consociatum; consociati, consociatae, consociati; verbunden; vereinigt; verbündet; vergesellschaftet; kein Form; congruere, concurrere
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
coherescere (Verb): coherescere, coheresco, cohaesi, cohaesus; zusammenwachsen; zusammenhängen; sich verbinden; übereinstimmen; kein Form; cohaerescere
conpactus (Adjektiv): conpactus, conpacta, conpactum; conpacti, conpactae, conpacti; zusammengefügt; verbunden; vereinigt; kompakt; vereinbart; abgemacht; kein Form; compactus
iunctus (Adjektiv): iunctus, iuncta, iunctum; iuncti, iunctae, iuncti; verbunden; vereinigt; angrenzend; benachbart; zusammengefügt; eng; kein Form; adtiguus, attiguus, contiguus, finitimus
concors (Adjektiv): concors, concors, concors; concordis, concordis, concordis; einträchtig; einig; übereinstimmend; harmonisch; friedlich; kein Form; concordis, unanimans
concordis (Adjektiv): concordis, concordis, concorde; concordis, concordis, concordis; einträchtig; einig; übereinstimmend; harmonisch; friedlich; kein Form; concors
cohaerescere (Verb): cohaerescere, cohaeresco, cohaesi, cohaesus; zusammenhängen; sich verbinden; zusammenwachsen; kohärent sein; kein Form; coherescere
conspiratus (Adjektiv): conspiratus, conspirata, conspiratum; conspirati, conspiratae, conspirati || conspirati, m.; verschworen; übereinstimmend; einmütig; einträchtig; Verschwörer; kein Form
concreatus (Adjektiv): concreatus, concreata, creatum; concreti, concreatae, concreti; geronnen; verdichtet; verhärtet; zusammengeflossen; verwachsen; vereinigt; kein Form
compactus (Adjektiv): compactus, compacta, compactum; compacti, compactae, compacti; zusammengefügt; verbunden; vereinigt; dicht; kompakt; fest gefügt; wohlgebaut; kein Form; conpactus
consocius (Adjektiv): consocius, consocia, consocium; consocii, consociae, consocii || consocii, m.; verbündet; verbunden; gemeinschaftlich; teilhabend; Partner; Teilhaber; Verbündeter; Genosse; kein Form; syndicalis
mumia (Substantiv): mumiae, f.; Mumie; einbalsamierter Leichnam; kein Form
collective (Adverb): gemeinschaftlich; gemeinsam; kollektiv; zusammen; kein Form; cunctim
ausculatio (Substantiv): ausculationis, f.; Auskultation; Abhorchen (des Körpers); kein Form; osculatio, saviatio, suaviatio
cunctim (Adverb): gesammelt; insgesamt; als Ganzes; gemeinschaftlich; kein Form; collective
copulatus (Adjektiv): copulatus, copulata, copulatum; copulati, copulatae, copulati || copulati, m.; verbunden; vereinigt; gekoppelt; verknüpft; Verbundener; Gekoppelter; kein Form
corporatio (Substantiv): corporationis, f.; Körperschaft; Vereinigung; Gilde; Zunft; kein Form; corporatura
collecte (Adverb): gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenfassend; summarisch; kein Form; collectim, conlecte, conlectim, summatim
stella (Substantiv): stellae, f.; Stern; Himmelskörper; Gestirn; kein Form; astrum, sidus
congregatim (Adverb): zusammen; gemeinschaftlich; gesammelt; in einer Gruppe; kein Form; com, consociatim, idipsum, insimul, juctim
cadaverina (Substantiv): cadaverinae, f.; Aas; Leichnam; Kadaver; Leiche; kein Form
ephoebias (Substantiv): ephoebiae, f.; Gruppe junger Männer; Jünglingsverein; kein Form
cadaver (Substantiv): cadaveris, n.; Leichnam; Leiche; Aas; Kadaver; kein Form
conglobatim (Adverb): massenhaft; haufenweise; in einem Haufen; geschlossen; allesamt; kein Form; aggestim, adgestim, congestim
famulitium (Substantiv): famulitii, n.; Dienstbarkeit; Sklaverei; Gesinde; Dienerschaft; kein Form; caculatum, caculatus
corporativus (Adjektiv): corporativus, corporativa, corporativum; corporativi, corporativae, corporativi; korporativ; Körperschaftlich; eine Körperschaft betreffend; kein Form
capsus (Substantiv): capsi, m.; Kasten; Behälter; Truhe; Kutschkasten; kein Form
conciliatus (Adjektiv): conciliatus, conciliata, conciliatum; conciliati, conciliatae, conciliati || conciliati, m.; versöhnt; vereinigt; zusammengebracht; geneigt; wohlgesinnt; Versöhnter; jemand der gewonnen wurde; kein Form
carnis (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Körper; Leib; Trieb; kein Form; caro, pulpa, viscus
concorporare (Verb): concorporare, concorporo, concorporavi, concorporatus; vereinigen; einverleiben; verkörpern; verschmelzen; kein Form; adunare
caro (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Fruchtfleisch; Leib; Sinnlichkeit; kein Form; carnis, pulpa, viscus
exercitus (Substantiv): exercitus, m.; Heer; Streitmacht; geübte Truppe; Kriegsheer; kein Form; acies, agmen
presbyterium (Substantiv): presbyterii, n.; Presbyterium; Ältestenrat; Priesterkollegium; Heiligtum; Altarraum; kein Form
colegium (Substantiv): colegii, n.; Kollegium; Körperschaft; Vereinigung; Zunft; Priesterkollegium; kein Form; collegium, conlegium
clientela (Substantiv): clientelae, f.; Klientel; Schutzherrschaft; Schutzgenossenschaft; Gefolgschaft; Anhängerschaft; kein Form
sanitas (Substantiv): sanitatis, f.; Gesundheit; Wohlbefinden; Vernunft; Verstand; gesunder Zustand; kein Form; salubritas, salus, sinceritas
ministerium (Substantiv): ministerii, n.; Dienst; Amt; Ministerium; Bedienung; Hilfeleistung; kein Form; officium, consulatus, sors, apparitio, occupatio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: