Übersetzungen zu „transverse threads woven between warp threads“

stamineus (Adjektiv): stamineus, staminea, stamineum; staminei, stamineae, staminei; aus Fäden bestehend; fadenziehend; gesponnen; kein Form
bilix (Adjektiv): bilix, bilix, bilix; bilicis, bilicis, bilicis; doppeldrähtig; zweifädig; mit doppelten Fäden gewebt; kein Form
trilix (Adjektiv): trilix, trilix, trilix; trilicis, trilicis, trilicis; dreifädig; dreifach; dreifältig; mit dreifachem Faden gewebt; kein Form
polymitus (Adjektiv): polymitus, polymita, polymitum; polymiti, polymitae, polymiti; mit vielen Fäden durchwirkt; gestickt; damasziert; bunt; vielfarbig; kein Form
epicrocus (Adjektiv): epicrocus, epicroca, epicrocum; epicroci, epicrocae, epicroci; mit feinen Einschlagfäden durchwirkt; bestickt; zart; feingewebt; kein Form; bellulus, elegans, perlucidulus, perlucidus, perspicuus
polymitarium (Substantiv): polymitarii, n.; Damast; gestickter Stoff; Stoff mit eingewebten Goldfäden; kein Form; polymitum
stamen (Substantiv): staminis, n.; Grundfaden; Faden; Gewebefaden; Staubfaden (Botanik); kein Form
orsus (Substantiv): orsus, m.; Anfang; Beginn; Ursprung; Gewebe; Kette (beim Weben); kein Form; exordium, initium, principium
orditus (Adjektiv): orditus, ordita, orditum; orditi, orditae, orditi; begonnen; angefangen; eingerichtet; geordnet; angelegt (Kette eines Gewebes); kein Form
traversarius (Adjektiv): traversarius, traversaria, traversarium; traversarii, traversariae, traversarii; querliegend; quer; seitlich; schräg; kein Form; transversalis, transversarius, traversus
traversarium (Substantiv): traversarii, n.; Querbalken; Querholz; Riegel; kein Form; transversarium
transversarius (Adjektiv): transversarius, transversaria, transversarium; transversarii, transversariae, transversarii; quer; querliegend; schräg; seitlich; kein Form; transversalis, traversarius, traversus
transvorsus (Adjektiv): transvorsus, transvorsa, transvorsum; transvorsi, transvorsae, transvorsi; quer; querliegend; seitwärts; schräg; kein Form; transversus
transversus (Adjektiv): transversus, transversa, transversum; transversi, transversae, transversi; quer; schräg; seitlich; querliegend; diagonal; kein Form; transvorsus
transversarium (Substantiv): transversarii, n.; Querbalken; Riegel; Querholz; Tragbalken; kein Form; traversarium
textilis (Adjektiv): textilis, textilis, textile; textilis, textilis, textilis; gewebt; Web-; aus Gewebe; kein Form
vitil (Substantiv): vitilis, n.; Flechtwerk; Korbwaren; alles Geflochtene; kein Form
calliplocamon (Adjektiv): calliplocamon, calliplocamon, calliplocamon; calliplocamonis, calliplocamonis, calliplocamonis; schön geflochten; fein gewebt; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
vitilis (Adjektiv): vitilis, vitilis, vitile; vitilis, vitilis, vitilis; geflochten; gewunden; biegsam; geschmeidig; kein Form
traversus (Adjektiv): traversus, traversa, traversum; traversi, traversae, traversi; quer; seitlich; schräg; abgewandt; verkehrt; widerwärtig; kein Form; transversalis, transversarius, traversarius
multiciusia (Substantiv): multiciusiae, f.; feingewebte Gewänder; zarte Kleider; kein Form
nexilis (Adjektiv): nexilis, nexilis, nexile; nexilis, nexilis, nexilis; geflochten; verflochten; verwoben; zusammengebunden; geknüpft; kein Form
plagalis (Adjektiv): plagalis, plagalis, plagale; plagalis, plagalis, plagalis; plagal; schräg; quer; Straf-; strafbar; kein Form
subtemen (Substantiv): subteminis, n.; Einschlagfaden; Schussfaden; Eintrag; kein Form; subtegmen, subtemen, trama
subtegmen (Substantiv): subtegminis, n.; Einschlagfaden; Schussfaden; kein Form; subtemen
transversalis (Adjektiv): transversalis, transversalis, transversale; transversalis, transversalis, transversalis; quer; querliegend; transversal; schräg; kein Form; transversarius, traversarius, traversus
limus (Substantiv): limi, m. || limus, lima, limum; limi, limae, limi; Schlamm; Schmutz; Morast; Kot; schräg; seitlich; quer; schief; kein Form; caenum
textum (Substantiv): texti, n.; Gewebe; Textur; Struktur; Zusammenhang; literarisches Werk; kein Form; textum, textura, textus
crocyfantium (Substantiv): crocyfantii, n.; Crocyfantium (eine Art gewebter Kopfschmuck); kein Form
textus (Substantiv): textus, m.; Gewebe; Gefüge; Zusammenhang; Text; Stil; literarische Komposition; kein Form; textum
contextus (Substantiv): contextus, m. || contexere, contexo, contexui, contextus; Zusammenhang; Gefüge; Verbindung; Kontext; verflochten; verbunden; zusammenhängend; kein Form; derigere, divellere
circumtextus (Adjektiv): circumtextus, circumtexta, circumtextum; circumtexti, circumtextae, circumtexti; ringsum umsäumt; ringsum bestickt; umgeben; umrandet; umwebt; kein Form
plexus (Adjektiv): plexus, m. || plectere, plecto, plexi, plexus; Flechten; Verflechten; Geflecht; Netzwerk; Plexus; geflochten; verflochten; verschlungen; kein Form; intertextus
crebratus (Adjektiv): crebratus, crebrata, crebratum; crebrati, crebratae, crebrati; häufig; wiederholt; dicht; eng gesetzt; eng gewebt; kein Form
storia (Substantiv): storiae, f.; Matte; Binsenmatte; geflochtene Matte; kein Form; storea
scirpus (Adjektiv): scirpi, m. || scirpus, scirpa, scirpum; scirpi, scirpae, scirpi; Binse; Schilf; Matte aus Binsen; aus Binsen gemacht; aus Schilf geflochten; kein Form; iuncus, restis, schoenus, sirpus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „transverse threads woven between warp threads“

Lateinische Textstellen zu „transverse threads woven between warp threads“

Alternative Quellen