Übersetzungen zu „third party to hold disputed property“

sequester (Substantiv): sequestri, m.; Verwahrer; Treuhänder; Mittelsmann; Sequester; Hinterleger; Dritter (zur Aufbewahrung strittigen Eigentums); kein Form
factio (Substantiv): factionis, f.; Partei; politische Partei; Fraktion; Intrige; Unternehmung; Handlung; Treiben; kein Form
coencenatio (Substantiv): coenationis, f.; Gastmahl; Festessen; Abendgesellschaft; kein Form; concenatio
caencenatio (Substantiv): caencenationis, f.; Abendessen; Gastmahl; Festmahl; spätes Abendessen; kein Form
transtinere (Verb): transtinere, transtineo, transtinui, transtentus; festhalten; hindurchhalten; hinüberhalten; bewahren; erhalten; kein Form
prehendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; packen; festnehmen; anhalten; kein Form; prendere, capere, prensare, praendere, praehendere
prensare (Verb): prensare, prenso, prensavi, prensatus; greifen; ergreifen; fassen; anfassen; betasten; sich bemühen um; werben um; umwerben; kein Form; prendere, capere, prehendere, poti, deprehendere
dominicum (Substantiv): dominici, n.; Eigentum des Herrn; Kirchengut; Kirche; kein Form
prendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; packen; festnehmen; gefangen nehmen; kein Form; prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere
controversiosus (Adjektiv): controversiosus, controversiosa, controversiosum; controversiosi, controversiosae, controversiosi; umstritten; strittig; kontrovers; debattierbar; kein Form; controversus
controversus (Adjektiv): controversus, controversa, controversum; controversi, controversae, controversi; strittig; umstritten; uneinig; im Streit liegend; kein Form; controversiosus
commune (Substantiv): communis, n.; Gemeinde; Gemeingut; öffentliche Sache; öffentliche Rechte; öffentliche Plätze; öffentliche Interessen; kein Form; generalis, communis, naturalis, perpetualis, publicus
controversum (Substantiv): controversi, n.; Streitfrage; Kontroverse; Streitpunkt; strittige Angelegenheit; kein Form
contraversus (Adjektiv): contraversus, controversa, controversum; controversi, controversae, controversi; umstritten; kontrovers; strittig; entgegengesetzt; gegnerisch; kein Form
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
concenatio (Substantiv): concenationis, f.; Gastmahl; Festmahl; Bankett; kein Form; coencenatio, convivium
amphisporum (Substantiv): amphispori, n.; umstrittenes Gebiet; Grenzland; Land; dessen Aussaat zwischen zwei Völkern umstritten ist; kein Form
commisatio (Substantiv): commisationis, f.; Zechgelage; Trinkgelage; Schmauserei; Festivität; kein Form; comesatio, comessatio, comisatio, comissatio, commissatio
comesatio (Substantiv): comesationis, f.; Zechgelage; Schmauserei; Festgelage; Trinkgelage; kein Form; comessatio, comisatio, comissatio, commisatio, commissatio
comisatio (Substantiv): comisationis, f.; Zechgelage; Trinkgelage; Schmauserei; Festessen; kein Form; comesatio, comessatio, comissatio, commisatio, commissatio
pars (Substantiv): partis, f.; Teil; Anteil; Seite; Partei; Richtung; Gegend; Rolle; kein Form; locus, numerus, pagina, phalanga, regio
compotatio (Substantiv): compotationis, f.; Trinkgelage; Zechgelage; Sauferei; kein Form; circumpotatio, comissatio, conpotatio, perpotatio
conpotatio (Substantiv): conpotationis, f.; Trinkgelage; Zecherei; Trinkrunde; kein Form; compotatio
cynegiolum (Substantiv): cynegioli, n.; Jagdgesellschaft; Hundemeute; Jagdhunde; kein Form
symposium (Substantiv): symposii, n.; Symposium; Gastmahl; Trinkgelage; geselliges Treffen; kein Form
symposiacus (Adjektiv): symposiacus, symposiaca, symposiacum; symposiaci, symposiacae, symposiaci; zu einem Trinkgelage gehörig; Symposions-; gesellig; kein Form
circumpotatio (Substantiv): circumpotationis, f.; Trinkgelage; Zechgelage; Herumreichen des Bechers; gemeinsames Trinken; kein Form; circumpotatio, comissatio, compotatio, perpotatio
commissatio (Substantiv): commissationis, f.; Zechgelage; Schmauserei; Trinkgelage; Festessen; kein Form; comesatio, comessatio, comisatio, comissatio, commisatio
tenementum (Substantiv): tenementi, n.; Besitz; Eigentum; Grundstück; Pachtgrundstück; kein Form
abhibere (Verb): abhibere, abhibeo, abhibui, abhibitus; abhalten; fernhalten; zurückhalten; abwehren; kein Form
catallum (Substantiv): catalli, n.; Fahrnis; bewegliches Gut; Habe; Besitz; kein Form
locator (Substantiv): locatoris, m.; Vermieter; Verpächter; Unternehmer; kein Form
circumtenere (Verb): circumtenere, circumteneo, circumtenui, circumtentus; umgeben; umschließen; festhalten; zurückhalten; kein Form
eschaeta (Substantiv): eschaetae, f.; Heimfall; Staatseinziehung; an den Staat gefallenes Gut; kein Form
possessio (Substantiv): possessionis, f.; Besitz; Eigentum; Besitzung; Inbesitznahme; Besetzung; kein Form; diacatochia, mancipium, res
praedium (Substantiv): praedii, n.; Landgut; Gut; Besitz; Landbesitz; Bauernhof; kein Form; fundus
antepartum (Substantiv): anteparti, n.; das vorher Erworbene; früherer Besitz; Vorerwerb; kein Form; antepertum
depositarius (Substantiv): depositarii, m.; Verwahrer; Treuhänder; Hinterleger; kein Form
caducum (Substantiv): caduci, n.; Erbschaftsanspruch; Vermögen ohne Erben; Heimfall; kein Form
capital (Substantiv): capitalis, n.; Kapital; Vermögen; Hauptsache; Grundstock; kein Form; capitale
expeculiatus (Adjektiv): expeculiatus, expeculiata, expeculiatum; expeculiati, expeculiatae, expeculiati; des Vermögens beraubt; mittellos; verarmt; ruiniert; kein Form
attributum (Substantiv): attributi, n.; Attribut; Eigenschaft; Merkmal; Zuschuss; Zuwendung; kein Form; adtributum
deforcians (Adjektiv): deforcians, deforcians, deforcians; deforciantis, deforciantis, deforciantis; widerrechtlicher Besitzer; jemand; der unrechtmäßig Eigentum zurückhält; kein Form
proprietas (Substantiv): proprietatis, f.; Eigentum; Besitz; Besonderheit; Eigenschaft; Natur; Beschaffenheit; kein Form; adjunctum, dominium, suum
pecu (Substantiv): pecus, n.; Herde; Vieh; Viehbestand; Eigentum; Vermögen; kein Form
peculium (Substantiv): peculii, n.; Privatvermögen; Sondergut; Taschengeld (Sklaven); kein Form
qualitas (Substantiv): qualitatis, f.; Qualität; Beschaffenheit; Eigenschaft; Natur; Zustand; Merkmal; kein Form; bonitas, facies, natura
substantia (Substantiv): substantiae, f.; Substanz; Wesen; Wirklichkeit; Vermögen; Besitz; Gehalt; kein Form
antepertum (Substantiv): anteperti, n.; früher erworbenes Eigentum; vergangene Gewinne; ehemaliger Besitz; kein Form; antepartum
abalienatio (Substantiv): abalienationis, f.; Veräußerung; Entfremdung; Übertragung von Eigentum; Abtretung; kein Form; alienatio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: