Übersetzungen zu „temper“

admoderari (Verb): admoderari, admoderor, -, admoderatus; mäßigen; zügeln; steuern; lenken; verwalten; kein Form; ammoderari
excandescentia (Substantiv): excandescentiae, f.; Jähzorn; Zorneswallung; Wutausbruch; Heftigkeit; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, concalfacere, fervefacere
emoderari (Verb): emoderari, emoderor, emoderatus sum, -; mäßigen; zügeln; kontrollieren; regulieren; mildern; kein Form; prohibessere
admoderor (Verb): admoderari, admoderor, -, admoderatus; mäßigen; zügeln; steuern; regulieren; mildern; kein Form; moderari
iracundia (Substantiv): iracundiae, f.; Jähzorn; Reizbarkeit; Zorn; Wut; Leidenschaft; kein Form
ammoderari (Verb): ammoderari, ammoderor, -, ammoderatus; mäßigen; mildern; zügeln; beschränken; steuern; kein Form; admoderari
attemperare (Verb): attemperare, attempero, attemperavi, attemperatus; anpassen; mäßigen; abstimmen; regulieren; in Einklang bringen; kein Form; adtemperare
contemperare (Verb): contemperare, contempero, contemperavi, contemperatus; temperieren; mäßigen; regulieren; richtig mischen; abstimmen; anpassen; kein Form
stomachus (Substantiv): stomachi, m.; Magen; Kehle; Schlund; Appetit; Geschmack; Laune; Zorn; Ärger; kein Form; aqualiculus, iugulum, venter
adtemperare (Verb): adtemperare, adtempero, adtemperavi, adtemperatus; anpassen; angleichen; mäßigen; mildern; abstimmen; richtig mischen; vermischen; kein Form; attemperare
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; mäßigen; mildern; regeln; ordnen; beherrschen; zügeln; mischen; vermengen; sich enthalten; Abstand nehmen; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
moderare (Verb): moderare, modero, moderavi, moderatus; mäßigen; steuern; lenken; kontrollieren; regeln; verwalten; beherrschen; zügeln; besänftigen; mildern; verlangsamen; leiten; führen; kein Form; mitigare, mollire, piare, placare, sedare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: