Übersetzungen zu „sweating-bath“

sudatorium (Substantiv): sudatorii, n.; Schwitzbad; Schwitzraum; Sauna; kein Form
assum (Substantiv): assis, m.; gebratenes Fleisch; Braten; Sauna; Schwitzbad; kein Form
balineaticum (Substantiv): balineatici, n.; Badegebühr; Badegeld; Steuer für die Benutzung eines Bades; kein Form; balneaticum
balineolum (Substantiv): balineoli, n.; kleines Bad; Privatbad; Badezimmer; kein Form
calda (Substantiv): caldae, f.; warmes Bad; Thermalbad; Hitzbad; kein Form; calida
balneaticum (Substantiv): balneatici, n.; Badegebühr; Badegeld; kein Form; balineaticum
therma (Substantiv): thermae, f.; Therme; Thermalbad; Badehaus; Bad; kein Form
balneatrix (Substantiv): balneatricis, f.; Bademeisterin; Badefrau; kein Form; balineatrix
balineatrix (Substantiv): balineatricis, f.; Bademeisterin; Badefrau; kein Form; balneatrix
sauna (Substantiv): saunae, f.; Sauna; Schwitzbad; finnisches Bad; kein Form
balneolum (Substantiv): balneoli, n.; kleines Bad; Badezimmmerchen; kein Form
caldaria (Substantiv): caldariae, f.; Warmbad; Heißbad; Caldarium (heißer Raum in einer Therme); kein Form; calidaria, terma
calidarium (Substantiv): calidarii, n.; Caldarium; Heißluftbad; Wärmebad; Schwitzbad; kein Form; caldarium
diaphoresis (Substantiv): diaphoresis, f.; Diaphorese; Transpiration; Schwitzen; kein Form
bathonia (Substantiv): Bathoniae, f.; Bath (Stadt in England); kein Form
sudatorius (Adjektiv): sudatorius, sudatoria, sudatorium; sudatorii, sudatoriae, sudatorii; zum Schwitzen dienlich; schweißtreibend; kein Form
desudatio (Substantiv): desudationis, f.; starkes Schwitzen; reichliches Schwitzen; Ausdünstung; kein Form
balneator (Substantiv): balneatoris, m.; Bademeister; Badehausbetreiber; kein Form; balineator
balineator (Substantiv): balineatoris, m.; Bademeister; Badehausbetreiber; kein Form; balneator
balineare (Substantiv): balinearis, n.; Badeutensilien; Badeeinrichtung; kein Form; balneare
balineum (Substantiv): balinei, n.; Bad; Badeanstalt; Badezimmer; kein Form; balneum, batus, lavacrum
balneum (Substantiv): balnei, n.; Bad; Badeanstalt; Badezimmer; kein Form; lavacrum, balineum, batus
lavabrum (Substantiv): lavabri, n.; Bad; Badebecken; Waschbecken; Taufbecken; kein Form; alveum, pyelus
lavacrum (Substantiv): lavacri, n.; Bad; Badezimmer; Baderaum; Badewanne; kein Form; balneum, balineum, batus
volutabrum (Substantiv): volutabri, n.; Suhle; Schlammbad (für Tiere); Wälzstelle; kein Form
balneatorius (Adjektiv): balneatorius, balneatoria, balneatorium; balneatorii, balneatoriae, balneatorii; zu Bädern gehörig; Bade-; Bad betreffend; kein Form; balineatorius
balineatorius (Adjektiv): balineatorius, balineatoria, balineatorium; balineatorii, balineatoriae, balineatorii; zu Bädern gehörig; Bade-; Bad betreffend; kein Form; balneatorius
colymbus (Substantiv): colymbi, m.; Taucher; Schwimmvogel; Schwimmbecken; Bad; kein Form
solium (Substantiv): solii, n.; Thron; Sitz; Sessel; Badewanne; Sarg; kein Form; cubile, threnus, thronus
lavatio (Substantiv): lavationis, f.; Waschen; Bad; Waschung; Reinigung; kein Form
balneare (Substantiv): balnearis, n.; Bad; Badeanstalt; Badezimmer; kein Form; balineare
vaporarium (Substantiv): vaporarii, n.; Dampfbad; Schwitzbad; Sauna; kein Form
balnearium (Substantiv): balnearii, n.; Bad; Badeanstalt; öffentliches Bad; kein Form; balinearium, balinea, balnea
calida (Substantiv): calidae, f.; heißes Wasser; warmes Bad; Thermalquelle; kein Form; calidum, calda
tepidarius (): tepidaria, tepidarium; tepidarii, tepidariae, tepidarii; Tepidarium (warmer Raum in einem römischen Bad); kein Form
dureta (Substantiv): duretae, f.; hölzerne Badewanne; Holzzuber; kein Form
colimbus (Substantiv): colimbi, m.; Schwimmbecken; Bassin; Badeteich; kein Form
balnearius (Adjektiv): balnearius, balnearia, balnearium; balnearii, balneariae, balnearii || balnearii, m.; zu Bädern gehörig; Bade-; Bad betreffend; Bademeister; Badeaufseher; kein Form; balinearius
balinearis (Adjektiv): balinearis, balinearis, balineare; balinearis, balinearis, balinearis; zu Bädern gehörig; Bade-; zum Badehaus gehörig; kein Form
balinearium (Substantiv): balinearii, n.; Bad; Badeanstalt; öffentliches Bad (Plural); kein Form; balnearium, balinea, balnea
gausapina (Substantiv): gausapinae, f.; zottiges Wollgewebe; zottiges Kleidungsstück; Badetuch; kein Form
frigidarium (Substantiv): frigidarii, n.; Frigidarium; Kühlraum; Raum für Kaltbäder; kein Form
calidaria (Substantiv): calidariae, f.; Warmbad; Heißluftbad; Caldarium; kein Form; caldaria, terma
caldarium (Substantiv): caldarii, n.; Caldarium; Warmbaderaum; Heißbad; kein Form; calidarium
balinearius (Adjektiv): balinearius, balinearia, balinearium; balinearii, balineariae, balinearii || balinearii, m.; zu Bädern gehörig; Bade-; Badewärter-; Badewärter; Bademeister; kein Form; balnearius
calidarius (Adjektiv): calidarius, calidaria, calidarium; calidarii, calidariae, calidarii || calidarii, m.; zum Wärmen geeignet; zum Heizen verwendet; warm; heiß; Caldarium; Heißluftraum im Bad; kein Form; caldarius
tepidarium (Substantiv): tepidarii, n.; Tepidarium; Warmluftbad; warmer Raum im Badehaus; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: