Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „surrender“

cessicius (Adjektiv)
cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii
die Abtretung betreffend
durch Abtretung erlangt
durch Abtretung entstanden
kein Form
cessitius
dicatio (Substantiv)
dicationis, f.
Widmung
Weihe
Hingabe
Unterwerfung
kein Form
deditio (Substantiv)
deditionis, f.
Übergabe
Auslieferung
Kapitulation
Unterwerfung
kein Form
dimissus, traditio
transdere (Verb)
transdere, transdo, transdidi, transditus
übergeben
aushändigen
übertragen
ausliefern
kein Form
proditio (Substantiv)
proditionis, f.
Verrat
Treulosigkeit
Preisgabe
Enthüllung
kein Form
perduellio
addictio (Substantiv)
addictionis, f.
Zuerkennung
Übereignung
Abtretung
Schuldsklaverei
kein Form
dimissus (Substantiv)
dimissi, m.
Entlassung
Freilassung
Kapitulation
Abtretung
Verzicht
kein Form
cessio, deditio, dimissio, missa
redditio (Substantiv)
redditionis, f.
Zurückgabe
Wiederherstellung
Erstattung
Wiedergabe
Bericht
Rechenschaft
kein Form
contradere (Verb)
contradere, contrado, contradidi, contraditus
übergeben
ausliefern
preisgeben
anvertrauen
verraten
kein Form
concessio (Substantiv)
concessionis, f.
Zugeständnis
Bewilligung
Erlaubnis
Einräumung
Nachgeben
Straferlass
kein Form
permissus
dedere (Verb)
dedere, dedo, dedidi, deditus
übergeben
ausliefern
hingeben
widmen
sich ergeben
kein Form
tradere, amittere, succumbere, relinquere, omittere
cessio (Substantiv)
cessionis, f.
Abtretung
Übertragung
Verzicht
Rücktritt
Abtreten
Nachgeben
Rückzug
kein Form
dimissus
resignatio (Substantiv)
resignationis, f.
Resignation
Verzicht
Abdankung
Entsagung
Hingabe
kein Form
abdicatio, renuntiatio
tradere (Verb)
tradere, trado, tradidi, traditus
übergeben
überliefern
ausliefern
verraten
weitergeben
anvertrauen
berichten
lehren
kein Form
dedere, perducere, perferre, ponere, agere
addico (Verb)
addicere, addico, addixi, addictus
zusprechen
zuteilen
zuerkennen
widmen
weihen
verurteilen
verschreiben
übertragen
als Sklaven verkaufen
kein Form
dicare, dedicare, sancire, reservare, placere
addicere (Verb)
addicere, addico, addixi, addictus
zusprechen
zuerkennen
verurteilen
übereignen
weihen
hingeben
verschreiben
als Sklaven verkaufen
kein Form
traditio (Substantiv)
traditionis, f.
Übergabe
Auslieferung
Tradition
Überlieferung
Erzählung
Bericht
kein Form
deditio, fama
subcumbere (Verb)
subcumbere, subcumbo, subcubui, subcubitus
unterliegen
erliegen
nachgeben
sich beugen
zusammensinken
sich niederlegen
zusammenbrechen
kapitulieren
kein Form
submittere (Verb)
submittere, submitto, submisi, submissus
unterwerfen
unterordnen
beugen
senken
herablassen
zu Hilfe schicken
heimlich schicken
nachlassen
sich ergeben
kein Form
cessitius (Adjektiv)
cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii
durch Abtretung erlangt
durch Übertragung erworben
durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt
kein Form
cessicius
summittere (Verb)
summittere, submitto, summisi, submissus
senken
herablassen
nachlassen
unterwerfen
einsetzen
heimlich schicken
als Ersatz schicken
wachsen lassen
großziehen
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum