Übersetzungen zu „surety“

fideiussor (Substantiv): fideiussoris, m.; Bürge; Gewährsmann; kein Form
compraes (Substantiv): compraedis, m.; Mitbürge; Mitgarant; kein Form; conpraes
conpraes (Substantiv): conpraedis, m.; Mitbürge; Mitgarant; kein Form; compraes
confidejussor (Substantiv): confidejussoris, m.; Mitbürge; Mitgarant; kein Form
consponsor (Substantiv): consponsoris, m.; Mitbürge; Mitgarant; kein Form
fidejussorius (Adjektiv): fidejussorius, fidejussoria, fidejussorium; fidejussorii, fidejussoriae, fidejussorii; bürgschaftlich; die Bürgschaft betreffend; garantierend; kein Form
plegius (Substantiv): plegii, m.; Bürge; Gewährsmann; Geisel; kein Form
satisdatio (Substantiv): satisdationis, f.; Sicherheitsleistung; Bürgschaft; Garantie; Kaution; kein Form
warantus (Substantiv): waranti, m.; Bürge; Gewährsmann; Garant; Verteidiger; kein Form; vindex, obses, praes, vas
wadiator (Substantiv): wadiatoris, m.; Bürge; Gewährsmann; derjenige; der eine Kaution stellt; kein Form; wadiarius
wadiarius (Substantiv): wadiarii, m.; Bürge; Gewährsmann; derjenige; der eine Kaution stellt; kein Form; wadiator
praes (Substantiv): praedis, m.; Bürge; Garant; Gewährsmann; Pfand; Sicherheit; kein Form; vindex, obses, warantus, vas
fideiubere (Verb): fideiubere, fideiubeo, fideiussi, fideiussus; bürgen; Bürgschaft leisten; garantieren; Sicherheit geben; kein Form
vadimonium (Substantiv): vadimonii, n.; Sicherheitsleistung; Bürgschaft; Gerichtsverpflichtung; Versprechen vor Gericht zu erscheinen; kein Form; affirmatio, ballium, conpositum, plevina
appromissor (Substantiv): appromissoris, m.; Bürge; Gewährsmann; einer; der im Namen eines anderen verspricht; kein Form; adpromissor
adpromittere (Verb): adpromittere, adpromitto, adpromisi, adpromissus; zusätzlich versprechen; garantieren; sich verbürgen für; kein Form; appromittere
spondere (Verb): spondere, spondeo, spopondi, sponsus; feierlich versprechen; geloben; verloben; garantieren; Bürge sein für; kein Form; spondere, pollicitum
adpromissor (Substantiv): adpromissoris, m.; Mitbürge; zusätzlicher Bürge; kein Form; appromissor
vas (Substantiv): vasis, n. || vadis, m.; Gefäß; Behälter; Geschirr; Werkzeug; Bürge; Gewährsmann; kein Form; canna, vasum, vindex, obses, praes
vadiare (Verb): vadiare, vadio, vadiavi, vadiatus; verpfänden; Sicherheit leisten; bürgen; garantieren; wetten; einen Zweikampf kämpfen (selten); kein Form
vadari (Verb): vadari, vador, vadatus sum, -; Sicherheit verlangen; Bürgschaft fordern; Sicherheitsleistung für das Erscheinen vor Gericht verlangen; kein Form
sponsor (Substantiv): sponsoris, m.; Bürge; Gewährsmann; Bürgin; Gewährsfrau; Sponsor; kein Form; affirmator, confirmator
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
vellea (Substantiv): velleae, f.; Velleisches Senatskonsult; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das es Frauen untersagte; für andere Bürgschaften zu übernehmen; kein Form; vellaea
satisdo (Verb): satisdare, satisdo, satisdedi, satisdatus; Genugtuung leisten; Sicherheit leisten; Bürgschaft leisten; zufriedenstellen; Sühne leisten; kein Form
convadari (Verb): convadari, convador, convadatus sum, convadatus; jemanden verpflichten; Sicherheit zu leisten; jemanden verpflichten; Kaution zu hinterlegen; jemanden zwingen; vor Gericht zu erscheinen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: