Übersetzungen zu „suffering“

inpassibilitas (Substantiv): inpassibilitatis, f.; Unempfindlichkeit; Unverletzlichkeit; Unfähigkeit zu leiden; Affektlosigkeit; kein Form; impassibilitas
longanimiter (Adverb): geduldig; langmütig; mit Geduld; mit Langmut; kein Form; pacienter, patienter
passibilitas (Substantiv): passibilitatis, f.; Passibilität; Fähigkeit zu leiden; Leidensfähigkeit; Empfindlichkeit; kein Form
syncopatus (Adjektiv): syncopatus, syncopata, syncopatum; syncopati, syncopatae, syncopati || syncopati, m.; synkopiert; ohnmächtig; von Synkope betroffen; Ohnmächtiger; von Ohnmacht Betroffener; kein Form
iliacus (Adjektiv): iliacus, iliaca, iliacum; iliaci, iliacae, iliaci || iliaci, m.; die Weichen betreffend; Leisten-; an Kolik leidend; Kolik-; Kolikkranker; Mensch mit Darmleiden; kein Form
afflictator (Substantiv): afflictatoris, m. || afflictator, afflictatrix, afflictator; afflictatoris, afflictatricis, afflictatoris; Bedränger; Quäler; Peiniger; Schinder; bedrängend; quälend; peinigend; schindend; kein Form; adflictator
cardiacus (Adjektiv): cardiacus, cardiaca, cardiacum; cardiaci, cardiaceae, cardiaci || cardiaci, m.; Herz-; den Magen betreffend; Magen-; Person; die an Sodbrennen leidet; Person mit Magenbeschwerden; kein Form
coeliacus (Adjektiv): coeliacus, coeliaca, coeliacum; coeliaci, coeliacae, coeliaci || coeliaci, m.; die Eingeweide betreffend; an einer Darmerkrankung leidend; Person; die an einer Darmerkrankung leidet; kein Form
epilempticus (Adjektiv): epilepticus, epileptica, epilepticum; epileptici, epilepticae, epileptici; epileptisch; an Epilepsie leidend; kein Form; comitialis, epilepticus, caducarius
epilepticus (Adjektiv): epilepticus, epileptica, epilepticum; epileptici, epilepticae, epileptici; epileptisch; an Epilepsie leidend; fallsüchtig; kein Form; comitialis, epilempticus, caducarius
perpessicius (Adjektiv): perpessicius, perpessicia, perpessicium; perpessicii, perpessiciae, perpessicii; ausdauernd; langmütig; geduldig; kein Form
crapulanus (Adjektiv): crapulanus, crapulana, crapulanum; crapulani, crapulanae, crapulani; verkatert; von einem Kater befallen; kein Form; resinaceus, resinosus
durum (Substantiv): duri, n.; Härte; Beschwerde; Not; Leiden; Schwierigkeit; kein Form
martyrium (Substantiv): martyrii, n.; Martyrium; Zeugnis; Leiden; Folter; kein Form; testimonium
tolerabundus (Adjektiv): tolerabundus, tolerabunda, tolerabundum; tolerabundi, tolerabundae, tolerabundi; duldsam; geduldig; langmütig; ertragend; kein Form
tetanicus (Substantiv): tetanici, m.; Mensch mit Starrkrampf; Tetanuskranker; kein Form
adflictator (Substantiv): adflictatoris, m.; Quäler; Peiniger; Schinder; Folterer; kein Form; afflictator
hydropicus (Adjektiv): hydropicus, hydropica, hydropicum; hydropici, hydropicae, hydropici; wassersüchtig; ödematös; von Wassersucht befallen; kein Form
passivus (Adjektiv): passivus, passiva, passivum; passivi, passivae, passivi; passiv; leidend; empfänglich; nachgiebig; kein Form; promiscus, promiscuus
patibilis (Adjektiv): patibilis, patibilis, patibile; patibilis, patibilis, patibilis; erträglich; leidend; fähig zu leiden; kein Form; tolerabilis
compassibilis (Adjektiv): compassibilis, compassibilis, compassibile; compassibilis, compassibilis, compassibilis; mitleidig; teilnehmend; bemitleidenswert; leidensfähig; kein Form
jocinerosus (Adjektiv): jocinerosus, jocinerosa, jocinerosum; jocinerosi, jocinerosae, jocinerosi; gelbsüchtig; leberkrank; mit Leberschaden; kein Form
spasticus (Adjektiv): spasticus, spastica, spasticum; spastici, spasticae, spastici; spastisch; von Krämpfen befallen; kein Form
cruciamen (Substantiv): cruciaminis, n.; Qual; Folter; Pein; Marter; Tortur; kein Form; cruciamentum, adflictatio, adflictio, afflictatio, afflictio
dysentericus (Substantiv): dysenterici, m.; Ruhrkranker; Dysenterie-Kranker; an Ruhr Erkrankter; Dysenteriepatient; kein Form
inpassibilis (Adjektiv): inpassibilis, inpassibilis, inpassibile; inpassibilis, inpassibilis, inpassibilis; unempfindlich; unberührbar; leidensunfähig; unerschütterlich; kein Form; impassibilis
impassibilis (Adjektiv): impassibilis, impassibilis, impassibile; impassibilis, impassibilis, impassibilis; unempfindlich; leidensunfähig; gefühllos; teilnahmslos; kein Form; inpassibilis
ischiacus (Adjektiv): ischiacus, ischiaca, ischiacum; ischiaci, ischiacae, ischiaci; ischiatisch; die Hüfte betreffend; an Ischias leidend; kein Form
cruciabilitas (Substantiv): cruciabilitatis, f.; Qual; Folter; Pein; Qualen; Leid; kein Form; cruciamentum
balbus (Adjektiv): balbus, balba, balbum; balbi, balbae, balbi; stammelnd; stotternd; lispelnd; sprachfehlerhaft; kein Form
adflictatio (Substantiv): adflictationis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Elend; Qual; Bekümmerung; kein Form; afflictatio, adflictio, afflictio, cruciamen, cruciamentum
miseria (Substantiv): miseriae, f.; Elend; Not; Unglück; Leid; Jammer; Trübsal; kein Form; calamitas, fortuna, infortunium
afflicatio (Substantiv): afflictionis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Not; Elend; Qual; Schmerz; kein Form; afflicatio
longanimitas (Substantiv): longanimitatis, f.; Langmut; Geduld; Nachsicht; Ausdauer; kein Form
poena (Substantiv): poenae, f.; Strafe; Buße; Ahndung; Pein; Leid; Vergeltung; kein Form; multa, multae, infortunium, satisfactio, pena
tolerantia (Substantiv): tolerantiae, f.; Toleranz; Duldung; Nachsicht; Geduld; Langmut; kein Form
cruciatus (Substantiv): cruciatus, m.; Qual; Marter; Folter; Pein; Schmerz; Kreuzigung; kein Form
malum (Substantiv): mali, n.; Übel; Leid; Unglück; Unheil; Schaden; Plage; kein Form; calamitas
crapulentus (Adjektiv): crapulentus, crapulenta, crapulentum; crapulenti, crapulentae, crapulenti; sehr betrunken; berauscht; verkatert; unter einem Kater leidend; kein Form
afflictatio (Substantiv): afflictationis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Leid; Kummer; Bekümmernis; Elend; kein Form; adflictatio, adflictio, afflictio, cruciamen, cruciamentum
patientia (Substantiv): patientiae, f.; Geduld; Ausdauer; Ertragen; Duldsamkeit; Nachsicht; Ergebung; kein Form; aequanimitas, assiduitas, paciencia, perseverantia
apoplecticus (Adjektiv): apoplecticus, apoplectica, apoplecticum; apoplectici, apoplecticae, apoplectici; apoplektisch; schlaganfallartig; von einem Schlaganfall betroffen; zu Schlaganfällen neigend; kein Form
concrusiare (Verb): concrusiare, concrusio, concrusiavi, concrusiatus; heftigen Schmerz verursachen; foltern; quälen; Leid zufügen; kein Form
aerumnosus (Adjektiv): aerumnosus, aerumnosa, aerumnosum; aerumnosi, aerumnosae, aerumnosi; mühselig; kummervoll; beschwerlich; elend; unglücklich; leidvoll; kein Form; misellus
paciencia (Substantiv): pacentiae, f.; Geduld; Ausdauer; Nachsicht; Langmut; Duldsamkeit; Ergebung; kein Form; aequanimitas, assiduitas, patientia, perseverantia, pervicacia
adflictio (Substantiv): adflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Kummer; Leid; Schmerz; Elend; kein Form; afflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
dolor (Substantiv): doloris, m.; Schmerz; Leid; Kummer; Gram; Betrübnis; Weh; Unmut; Groll; kein Form; aegrimonia, aegritudinis, aegritudo, contritio
longaminus (Adjektiv): longanimus, longanima, longanimum; longanimi, longanimae, longanimi; geduldig; langmütig; nachsichtig; tolerant; kein Form; longanimis
longanimis (Adjektiv): longanimis, longanimis, longanime; longanimis, longanimis, longanimis; langmütig; geduldig; nachsichtig; tolerant; kein Form; longaminus
arthriticus (Adjektiv): arthriticus, arthritica, arthriticum; arthritici, arthriticae, arthritici; gichtisch; von Gicht befallen; Gicht leidend; kein Form; podagrosus

Übersetzungen zu „suffering“

Alternative Quellen