Übersetzungen zu „submission to authority“

deditio (Substantiv): deditionis, f.; Übergabe; Auslieferung; Kapitulation; Unterwerfung; kein Form; dimissus, traditio
homagium (Substantiv): homagii, n.; Huldigung; Lehenseid; Treueeid; kein Form; homogium
obtemperatio (Substantiv): obtemperationis, f.; Gehorsam; Befolgung; Unterwerfung; Folgsamkeit; kein Form; obedientia, obedientio, oboedientio
obedientia (Substantiv): obedientiae, f.; Gehorsam; Folgsamkeit; Unterwerfung; kein Form; obedientio, oboedientio, obtemperatio
oboedientio (Substantiv): oboedientionis, f.; Gehorsam; Befolgung; Unterwerfung; Folgsamkeit; kein Form; obedientia, obedientio, obtemperatio
obedientio (Substantiv): obedientionis, f.; Gehorsam; Befolgung; Unterwerfung; Folgsamkeit; kein Form; obedientia, oboedientio, obtemperatio
oboedientia (Substantiv): oboedientiae, f.; Gehorsam; Befolgung; Unterwerfung; Folgsamkeit; kein Form
summissio (Substantiv): summissionis, f.; Senkung; Erniedrigung; Unterwerfung; Nachgiebigkeit; Demut; kein Form; depressio
patientia (Substantiv): patientiae, f.; Geduld; Ausdauer; Ertragen; Duldsamkeit; Nachsicht; Ergebung; kein Form; aequanimitas, assiduitas, paciencia, perseverantia
demissio (Substantiv): demissionis, f.; Herablassen; Senkung; Nachlassen; Übergabe; Unterwerfung; Demut; Mutlosigkeit; kein Form
paciencia (Substantiv): pacentiae, f.; Geduld; Ausdauer; Nachsicht; Langmut; Duldsamkeit; Ergebung; kein Form; aequanimitas, assiduitas, patientia, perseverantia, pervicacia
resignatio (Substantiv): resignationis, f.; Resignation; Verzicht; Abdankung; Entsagung; Hingabe; kein Form; abdicatio, renuntiatio
opsequium (Substantiv): opsequii, n.; Gehorsam; Folgsamkeit; Willfährigkeit; Nachgiebigkeit; Gefälligkeit; Dienstfertigkeit; Unterwürfigkeit; kein Form; obsequium
subiectio (Substantiv): subiectionis, f.; Unterwerfung; Unterjochung; Unterordnung; rhetorische Figur (Subjectio); kein Form; captivatio, subjugatio, subjugum
potentatus (Substantiv): potentatus, m.; Herrschaft; Macht; Gewalt; Oberherrschaft; kein Form; dominium, dominatio, dominatus, imperium, regnum
claves (Substantiv): clavis, f.; Schlüssel; Gewalt; Macht; Zugang; kein Form
authenticitas (Substantiv): authenticitatis, f.; Echtheit; Authentizität; Glaubwürdigkeit; Zuverlässigkeit; kein Form
autentus (Substantiv): autenti, m.; Anführer; Urheber; Autorität; Gewährsmann; kein Form; autenta, authenta, authentus, coryphaeus, primicerius
emancipatio (Substantiv): emancipationis, f.; Emanzipation; Freilassung; Entlassung aus väterlicher Gewalt; kein Form
authentice (Adverb): authentisch; echt; zuverlässig; glaubwürdig; mit Autorität; kein Form
comperte (Adverb): gewiss; sicherlich; zuverlässig; aus sicherer Quelle; kein Form
conpetentia (Substantiv): conpetentiae, f.; Kompetenz; Zuständigkeit; Befugnis; Übereinstimmung; Entsprechung; kein Form; correspondentia
gravitas (Substantiv): gravitatis, f.; Gewicht; Schwere; Ernst; Würde; Bedeutung; Ansehen; kein Form
arbitrii (Substantiv): arbitrii, n.; Ermessen; Entscheidung; Urteil; Wille; Verfügung; Gewalt; Herrschaft; kein Form; arbitrium
magistratus (Substantiv): magistratus, m.; Beamter; Magistrat; Behörde; Obrigkeit; Amt; Staatsamt; kein Form; sors, officium, munus, ministerium, honor
arbiterium (Substantiv): arbiterii, n.; Schiedsspruch; Entscheidung; Gutdünken; freie Wahl; Gewalt; Herrschaft; kein Form; arbitratio, arbitrium
fascis (Substantiv): fascis, m.; Bündel; Bund; Reisigbündel; Rute (als Herrschaftszeichen); kein Form; sarcina, societas
emancipare (Verb): emancipare, emancipo, emancipavi, emancipatus; emanzipieren; aus der väterlichen Gewalt entlassen; freilassen; kein Form
ditio (Substantiv): ditionis, f.; Herrschaft; Gewalt; Macht; Gebiet; Herrschaftsbereich; Oberhoheit; kein Form; postestas
dicio (Substantiv): dicionis, f.; Gewalt; Macht; Herrschaft; Befehlsgewalt; Botmäßigkeit; Jurisdiktion; kein Form; authorita, potestas, potentia, auctorita, ops
emancipo (Verb): emancipare, emancipo, emancipavi, emancipatus; emanzipieren; aus der väterlichen Gewalt entlassen; freilassen; kein Form
competentia (Substantiv): competentiae, f.; Kompetenz; Fähigkeit; Zuständigkeit; Befugnis; Übereinstimmung; Verhältnis; kein Form
arbitum (Substantiv): arbitrii, n. || arbitus, arbita, arbitum; arbiti, arbitae, arbiti; Urteil; Entscheidung; Wille; Gutdünken; Ermessen; Befugnis; bezeugt; anwesend; kein Form; arbutum
authoritas (Substantiv): auctoritatis, f.; Autorität; Einfluss; Ansehen; Macht; Recht; Befugnis; Rechtsanspruch; Eigentum; kein Form; authorita, dicio, momentum
arbitrium (Substantiv): arbitrii, n.; Urteil; Entscheidung; Wille; Ermessen; Gutdünken; Macht; Gewalt; Schiedsspruch; kein Form; arbiterium, arbitratio, arbitrii, assiduitas, praesentia
potentia (Substantiv): potentiae, f.; Macht; Gewalt; Einfluss; Einflussnahme; Vermögen; Fähigkeit; Möglichkeit; Potenz; kein Form; potestas, dicio, res, pecunia, ops
ius (Substantiv): iuris, n.; Recht; Gesetz; Gerechtigkeit; Pflicht; Eid; Befehl; Macht; Gewalt; kein Form; lex
auctorita (Substantiv): auctoritae, f.; Autorität; Einfluss; Ansehen; Macht; Recht; Ermächtigung; Gutachten; Meinung; kein Form; auctoritas, dicio, nervus, ops, potentia
authentus (Substantiv): authenti, m.; Urheber; Gewährsmann; Bürge; Garant; Autorität; Hauptfürst; Oberhaupt; kein Form; autenta, autentus, authenta, coryphaeus, primicerius
authorita (Substantiv): authoritatis, f.; Autorität; Einfluss; Macht; Ansehen; Befugnis; Ermächtigung; Gutachten; Ratschlag; kein Form; dicio, authoritas, dominatio
imperium (Substantiv): imperii, n.; Befehl; Herrschaft; Macht; Gewalt; Reich; Imperium; Amtsgewalt; Befehlsgewalt; kein Form; dictum, dominatio, dominium, iussus, nutus
excathedra (): ex cathedra; vom Lehrstuhl aus; mit Amtsautorität; unfehlbar; kein Form
author (Substantiv): authoris, m.; Urheber; Verfasser; Autor; Schöpfer; Gründer; Gewährsmann; Ratgeber; Quelle; kein Form; auctrix, authrix
postestas (Substantiv): potestatis, f.; Macht; Gewalt; Amtsgewalt; Befugnis; Möglichkeit; Fähigkeit; Herrschaft; Einfluss; kein Form; coactus, ditio
auctor (Substantiv): auctoris, m.; Urheber; Verfasser; Autor; Gründer; Anstifter; Förderer; Gewährsmann; Quelle; kein Form; effector, fictor, instinctor
auspicium (Substantiv): auspicii, n.; Vogelschau; Vorzeichen; Auspizien; Oberbefehl; Leitung; Beginn; Anfang; kein Form; monstrum, omen
securis (Substantiv): securis, f.; Axt; Beil; Richtbeil; Macht; Amtsgewalt; kein Form
auctoritas (Substantiv): auctoritatis, f.; Ansehen; Einfluss; Autorität; Geltung; Gewicht; Gutachten; Bürgschaft; Gewähr; Ruf; kein Form; amplitudo, sponsio, fama, existimatio, gratia
potestas (Substantiv): potestatis, f.; Macht; Gewalt; Amtsgewalt; Befugnis; Möglichkeit; Fähigkeit; Herrschaft; Einfluss; kein Form; vis, dicio, nervus, potentia, robur
sceptrum (Substantiv): sceptri, n.; Zepter; Herrscherstab; Amtsstab; königliche Macht; Herrschaft; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: