Übersetzungen zu „stubborn pest“

pertinax (Adjektiv): pertinax, pertinax, pertinax; pertinacis, pertinacis, pertinacis || pertinacis, m./f.; hartnäckig; beharrlich; eigensinnig; starrköpfig; unnachgiebig; Hartnäckiger; Hartnäckige; Starrkopf; Eigensinniger; Eigensinnige; kein Form; pertinax
cimex (Substantiv): cimicis, m.; Wanze; Bettwanze; Ungeziefer; Lästling; kein Form
pestilitas (Substantiv): pestilitatis, f.; Pest; Seuche; Epidemie; ansteckende Krankheit; ungesunde Atmosphäre; kein Form; pestis
lues (Substantiv): luis, f.; Seuche; Pest; Epidemie; Krankheit; Unglück; Plage; Verderben; kein Form
pestis (Substantiv): pestis, f.; Seuche; Pest; Epidemie; Krankheit; Fluch; Verderben; Unheil; Unglück; kein Form; execratio, exsecratio, pestilitas
pestilentia (Substantiv): pestilentiae, f.; Pest; Seuche; Epidemie; ansteckende Krankheit; ungesunde Luft; verderbliche Einwirkung; kein Form
cervicatus (Adjektiv): cervicatus, cervicata, cervicatum; cervicati, cervicatae, cervicati; halsstarrig; eigensinnig; starrköpfig; unnachgiebig; kein Form; cervicosus, contentiosus, pervicax
opiniosus (Adjektiv): opiniosus, opinosa, opinosum; opinii, opinosae, opinii; meinungsstark; eingebildet; eigensinnig; berühmt; angesehen; kein Form
refractariolus (Adjektiv): refractariolus, refractariola, refractariolum; refractarioli, refractariolae, refractarioli; stur; hartnäckig; widerspenstig; aufsässig; kein Form
cervicosus (Adjektiv): cervicosus, cervicosa, cervicosum; cervicosi, cervicosae, cervicosi; halsstarrig; dickköpfig; eigensinnig; unnachgiebig; kein Form; cervicatus, contentiosus, pervicax
praefractus (Adjektiv): praefractus, praefracta, praefractum; praefracti, praefractae, praefracti; abgebrochen; steil; ungestüm; hartnäckig; eigensinnig; kein Form; angulatus, comminutus, confractus, infractus
percontumax (Adjektiv): percontumax, percontumax, percontumax; percontumacis, percontumacis, percontumacis; sehr trotzig; äußerst hartnäckig; widerspenstig; aufsässig; kein Form
intractabilis (Adjektiv): intractabilis, intractabilis, intractabile; intractabilis, intractabilis, intractabilis; schwer zu behandeln; unlenkbar; widerspenstig; unnachgiebig; hartnäckig; kein Form; difficilis
indocilis (Adjektiv): indocilis, indocilis, indocile; indocilis, indocilis, indocilis; ungelehrig; schwer zu belehren; unlenksam; widerspenstig; starrköpfig; kein Form; inscius, nescius
contumax (Adjektiv): contumax, contumax, contumax; contumacis, contumacis, contumacis; trotzig; unnachgiebig; widerspenstig; frech; unverschämt; aufsässig; kein Form; atrox, fastosus, ferox
refractarius (Adjektiv): refractarius, refractaria, refractarium; refractarii, refractariae, refractarii; widersetzlich; aufsässig; hartnäckig; starrköpfig; unnachgiebig; kein Form
destinatus (Adjektiv): destinatus, destinata, destinatum; destinati, destinatae, destinati; bestimmt; festgesetzt; ausersehen; entschlossen; hartnäckig; eigensinnig; kein Form; destinata, destinatum
recalcitrare (Verb): recalcitrare, recalcitro, -, -; nach hinten ausschlagen; widerstreben; sich sträuben; widersetzen; kein Form
calcitrare (Verb): calcitrare, calcitro, calcitravi, calcitratus; ausschlagen (Pferde); treten; widerstreben; widerspenstig sein; sich sträuben; kein Form
pervicax (Adjektiv): pervicax, pervicax, pervicax; pervicacis, pervicacis, pervicacis; hartnäckig; eigensinnig; starrköpfig; beharrlich; unnachgiebig; widerstandsfähig; kein Form; cervicatus, cervicosus, contentiosus
calcitro (Substantiv): calcitrare, calcitro, calcitravi, calcitratus; hinten ausschlagen; mit den Fersen treten; widerstreben; sich sträuben; widerspenstig sein; kein Form
obdurare (Verb): obdurare, obduro, obduravi, obduratus; verhärten; hart werden; ausharren; beharren; unnachgiebig sein; hartnäckig sein; kein Form; canto
capito (Adjektiv): capere, capio, cepi, captus || capito, capita, capitum; capitonis, capitonis, capitonis; fassen; nehmen; ergreifen; gefangen nehmen; verstehen; Dickkopf; großköpfig; einen großen Kopf habend; starrköpfig; eigensinnig; kein Form
calcitrosus (Adjektiv): calcitrosus, calcitrosa, calcitrosum; calcitrosi, calcitrosae, calcitrosi || calcitrosi, m.; gern hinten ausschlagend; ausschlagend; widerspenstig; störrisch; Ausschläger; jemand der gern ausschlägt; kein Form
obstinatus (Adjektiv): obstinatus, obstinata, obstinatum; obstinati, obstinatae, obstinati; hartnäckig; eigensinnig; starrköpfig; unnachgiebig; entschlossen; fest entschlossen; hartnäckig; eigensinnig; starrköpfig; unnachgiebig; entschlossen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: