Übersetzungen zu „stadt im alten apulien“

canusia (Substantiv): Canusiae, f.; Canusium (antike Stadt in Apulien; Italien); kein Form
forentum (Substantiv): Forenti, n.; Forentum (antike Stadt in Apulien; Italien); kein Form
luceria (Substantiv): Luceriae, f.; Luceria (antike Stadt in Apulien; Italien); kein Form
rudiae (): Rudiarum, f.; Rudiae (eine antike Stadt in Apulien; Italien); kein Form
veteramentarius (): veteramentaria, veteramentarium; veteramentarii, veteramentariae, veteramentarii; zu alten Dingen gehörig; mit alten Kleidern handelnd; kein Form
anicularis (Adjektiv): anicularis, anicularis, aniculare; anicularis, anicularis, anicularis; weibisch; greisenhaft; einer alten Frau ähnlich; zu alten Frauen gehörig; kein Form
pelusia (Substantiv): Pelusiae, f.; Pelusium (eine Stadt im alten Ägypten); kein Form
venusia (Substantiv): Venusiae, f.; Venusia (antike Stadt in Apulien; Italien; modernes Venosa); kein Form
iapygia (Substantiv): Iapygiae, f.; Iapygien (Landschaft im südöstlichen Italien; entspricht etwa dem heutigen Apulien); kein Form
anticuus (Adjektiv): anticuus, anticua, anticuum; anticui, anticuae, anticui; alt; antik; ehemalig; von alten Zeiten; kein Form; anticus, vetust, veter, veteranus
anilis (Adjektiv): anilis, anilis, anile; anilis, anilis, anilis; einer alten Frau gehörig; greisenhaft; altweiberisch; kein Form
antiquatis (Verb): antiquare, antiquo, antiquavi, antiquatus; veralten lassen; in den alten Zustand zurückversetzen; ein Gesetz ablehnen; kein Form
asticus (Adjektiv): asticus, astica, asticum; astici, asticae, astici; städtisch; Stadt-; bürgerlich; zur Stadt gehörig; kein Form; oppidanus
suburbanitas (Substantiv): suburbanitatis, f.; Vorstadtlage; Nähe zur Stadt; Umgebung einer Stadt; kein Form
antiquus (Adjektiv): antiquus, antiqua, antiquum; antiqui, antiquae, antiqui || antiqui, m.; alt; antik; altertümlich; ehemalig; altehrwürdig; die Alten; Vorfahren; kein Form; pristinus, senex, vetus
oppidum (Substantiv): oppidi, n.; Stadt; Festung; befestigte Stadt; Burg; kein Form; castellum, castrum, municipium, urbs
satraps (Substantiv): satraps, m.; Satrap; Statthalter (einer Provinz im alten Persien); kein Form; papas, satrapa, satrapes
diffarreatio (Substantiv): diffarreationis, f.; Diffarreation (Scheidungszeremonie bei Patriziern im alten Rom); kein Form
satrapa (Substantiv): satrapae, m.; Satrap; Statthalter (einer Provinz im alten Persien); Vizekönig; kein Form; papas, satrapes, satraps
interlunium (Substantiv): interlunii, n.; die Zeit zwischen dem alten und neuen Mond; Neumond; Dunkelmond; kein Form
oppidaneus (Adjektiv): oppidaneus, oppidanea, oppidaneum; oppidanei, oppidaneae, oppidanei; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; Städter-; kein Form
iapygius (Adjektiv): Iapygia, Iapygiae, f. || Iapygius, Iapygia, Iapygium; Iapygii, Iapygiae, Iapygii; Iapygien; Iapygia (Landschaft im südöstlichen Italien; entspricht etwa dem heutigen Apulien); iapygisch; zu Iapygien gehörig; südapulisch; kein Form
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
fontinalia (): fontinalium, n.; Fontinalia (Fest zu Ehren des Quellgottes Fons im alten Rom); kein Form
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
oppidanus (Substantiv): oppidani, m. || oppidanus, oppidana, oppidanum; oppidani, oppidanae, oppidani; Städter; Stadtbewohner; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; kein Form; asticus
aniliter (Adverb): wie eine alte Frau; in der Art einer alten Frau; auf altweiberische Art; kein Form
palaeographia (Substantiv): palaeographiae, f.; Paläographie; Paläografie; die Lehre von den alten Schriften; Schriftkunde; kein Form
oppidulum (Substantiv): oppiduli, n.; Städtchen; kleine Stadt; kleine befestigte Stadt; kein Form; civitatula
obelus (Substantiv): obeli, m.; Obelus (ein Zeichen in alten Manuskripten; um zweifelhafte oder unechte Stellen zu markieren); Spieß; Bratspieß; Obelisk; kein Form; cuspis, veru
suburbanusum (Substantiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, n.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Landgut in der Nähe der Stadt; Vorstadthaus; kein Form
saguntum (Substantiv): Sagunti, n.; Sagunt (antike Stadt in Spanien); Sagunto (moderne Stadt in Spanien); kein Form
gaugamela (): Gaugamelorum, n.; Gaugamela (ein Dorf im alten Assyrien; Schauplatz einer Schlacht zwischen Alexander dem Großen und Darius III.); kein Form
stymphalus (Substantiv): Stymphali, m.; Stymphalos (Stadt in Arkadien); kein Form
brugae (): brugarum, f.; Brügge (Stadt in Belgien); kein Form; bruga
gnesna (Substantiv): Gnesnae, f.; Gnesen (Stadt in Polen); kein Form
thespiae (): Thespiarum, f.; Thespiai (Stadt in Böotien); kein Form
meliboea (Substantiv): Meliboeae, f.; Meliboia (Stadt in Thessalien); kein Form
urbs (Substantiv): urbis, f.; Stadt; Großstadt; Hauptstadt; kein Form; caput, municipium, oppidum
sigeum (Substantiv): Sigei, n.; Sigeion (Stadt in der Troas); kein Form
mechlinia (Substantiv): Mechliniae, f.; Mecheln (Stadt in Belgien); kein Form; malina
azotus (Substantiv): Azoti, f.; Aschdod; Asotus (antike Stadt); kein Form
plataeae (): Plataearum, f.; Plataiai (antike Stadt in Böotien); kein Form
hymera (Substantiv): Hymerae, f.; Himera (antike Stadt in Sizilien); kein Form; hemera
cyrena (Substantiv): Cyrenae, f.; Kyrene (Stadt in Nordafrika); kein Form; curena, curene, cyrene
carthago (Substantiv): Carthaginis, f.; Karthago (antike Stadt in Nordafrika); kein Form
urbicapus (Substantiv): urbicapi, m.; Städteeroberer; Eroberer einer Stadt; kein Form
asty (Substantiv): asty, n.; Stadt; besonders Athen; Stadtzentrum; kein Form; astu
gytheum (Substantiv): Gythei, n.; Gytheion (Stadt und Hafen in Lakonien); kein Form
iolcus (Substantiv): Iolci, f.; Iolkos (eine antike Stadt in Thessalien); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: