Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „sour“

aceo (Verb)
acere, -, -, -
sauer sein
säuerlich schmecken
gären
kein Form
coacescere (Verb)
coacescere, coacesco, coacui, -
sauer werden
säuern
schlecht werden
gerinnen
kein Form
inacesco ()
inacescere, inacesco, inacui, -
sauer werden
säuerlich werden
kein Form
acetascare (Verb)
acetascere, acetasco, acetascavi, -
sauer werden
sich in Essig verwandeln
säuern
kein Form
posca (Substantiv)
poscae, f.
Posca (Essigwein
saures Getränk)
Essiglimonade
kein Form
acesco (Verb)
acescere, acesco, -, -
sauer werden
säuerlich werden
gären
kein Form
acescere
peracescere (Verb)
peracescere, peracesco, peracui, -
sehr sauer werden
völlig sauer werden
äußerst bitter werden
kein Form
aceti (Substantiv)
acetum, aceti, n.
Essig
kein Form
acetum
acida (Substantiv)
acidi, n.
Säuren
saure Stoffe
kein Form
acidum
acetosus (Adjektiv)
acetosus, acetosa, acetosum; acetosi, acetosae, acetosi
sauer
säuerlich
essigsauer
kein Form
acetum (Substantiv)
aceti, n.
Essig
Säure
kein Form
aceti
acescentia (Substantiv)
acescentiae, f.
Säuerung
Säuerlichkeit
Tendenz zum Säuern
kein Form
aciditas
acidulus (Adjektiv)
acidulus, acidula, acidulum; aciduli, acidulae, aciduli
säuerlich
etwas sauer
herb
kein Form
acerbo (Substantiv)
acerbare, acerbo, -, acerbatus
säuern
verbittern
verschlimmern
erbittern
kein Form
immitis (Adjektiv)
immitis, immitis, immite; immitis, immitis, immitis
grausam
hart
streng
unbarmherzig
herb
sauer
unreif
ungestüm
kein Form
acerbus, amarus, austerus, horridus, rudis
subacidus (Adjektiv)
subacidus, subacida, subacidum; subacidi, subacidae, subacidi
säuerlich
leicht säuerlich
etwas sauer
kein Form
subausterus (Adjektiv)
subausterus, subaustera, subausterum; subausteri, subausterae, subausteri
etwas herb
leicht säuerlich
etwas streng
kein Form
acidum (Adjektiv)
acidus, acida, acidum; acidi, acidae, acidi || acidi, n.
sauer
scharf
herb
ätzend
Säure
kein Form
acida
subrancidus (Adjektiv)
subrancidus, subrancida, subrancidum; subrancidi, subrancidae, subrancidi
etwas ranzig
leicht säuerlich
etwas abgestanden
kein Form
rancidulus
apozymare (Verb)
apozymare, apozymo, apozymavi, apozymatus
säuern
gären machen
fermentieren
Sauerteig herstellen
kein Form
acerbare (Verb)
acerbare, acerbo, acerbavi, acerbatus
verbittern
erbittern
verschärfen
verstärken
betrüben
quälen
kein Form
inamaricare
acriculus (Adjektiv)
acriculus, acricula, acriculum; acriculi, acriculae, acriculi
etwas scharf
leicht bitter
ziemlich stechend
ein wenig sauer
kein Form
impirius, irritabilis
acidus (Adjektiv)
acidus, acida, acidum; acidi, acidae, acidi
sauer
scharf
bitter
herb
unangenehm
widerlich
lästig
kein Form
acerbus, molestus, onerosus
amarus (Adjektiv)
amarus, amara, amarum; amari, amarae, amari
bitter
herb
scharf
sauer
unangenehm
schmerzlich
grausam
kein Form
acerbus, austerus, immitis, subamarus
austerus (Adjektiv)
austerus, austera, austerum; austeri, austerae, austeri
herb
streng
ernst
rauh
sauer
bitter
schmucklos
schlicht
kein Form
auster, acerbus, manifestus, immitis, explicitus
acescere (Verb)
acescere, acesco, -, -
sauer werden
säuerlich werden
verbittern
sich verschärfen
kein Form
acesco
acerba (Substantiv)
acerbae, f.
unreife Frucht
herbe Frucht
bittere Erfahrung
kein Form
acerbum
peracerbus (Adjektiv)
peracerbus, peracerba, peracerbum; peracerbi, peracerbae, peracerbi
sehr herb
sehr bitter
äußerst scharf
überaus streng
kein Form
acerbus (Adjektiv)
acerbus, acerba, acerbum; acerbi, acerbae, acerbi
bitter
herb
sauer
unreif
scharf
herb
grausam
hart
streng
kein Form
immitis, amarus, taetricus, subamarus, insuavis
vappa (Substantiv)
vappae, m.
umgeschlagener Wein
saurer Wein
fade Wein
wertloser Mensch
Schurke
Halunke
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum