Übersetzungen zu „sorrow“

moestificare (Verb): moestificare, moestifico, moestificavi, moestificatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; Leid verursachen; kein Form; maestificare, maerere, maestare, moerere, moestare
aelinon (Interjektion): ach; wehe; Klageausruf; kein Form
poenitudo (Substantiv): poenitudinis, f.; Reue; Leid; Bedauern; Zerknirschung; kein Form; paenitudo
paenitudo (Substantiv): paenitudinis, f.; Reue; Leid; Zerknirschung; Bedauern; kein Form; novitas, paenitentia, poenitudo
tristitudo (Substantiv): tristitudinis, f.; Traurigkeit; Trübsal; Kummer; Betrübnis; Melancholie; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, moestitudo, tristimonia
moestificus (Adjektiv): moestificus, moestifica, moestificum; moestifici, moestificae, moestifici; betrübend; traurig machend; leidvoll; schmerzlich; kein Form; maestificus
contristatio (Substantiv): contristationis, f.; Betrübnis; Trauer; Trübsal; Niedergeschlagenheit; kein Form; contritio, luctus, maeror, moeror
tristimonia (Substantiv): tristimoniae, f.; Traurigkeit; Trübsal; Kummer; Melancholie; Niedergeschlagenheit; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, moestitudo, tristitia
tristities (Substantiv): tristitiei, f.; Traurigkeit; Trübsal; Kummer; Schwermut; Melancholie; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, moestitudo, tristimonia
maerere (Verb): maerere, maereo, -, -; trauern; betrauern; Leid tragen; bekümmern; kein Form; moerere, lucere, deplorare, moestare, maestificare
moestitudo (Substantiv): moestitudinis, f.; Traurigkeit; Betrübnis; Kummer; Trübsal; Melancholie; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, aegritudo, aegrimonia
moeror (Substantiv): moeroris, m.; Trauer; Kummer; Leid; Betrübnis; Trübsal; kein Form; maeror, luctus, aegritudo, contristatio, contritio
maestitudo (Substantiv): maestitudinis, f.; Trauer; Betrübnis; Trübsal; Melancholie; Niedergeschlagenheit; kein Form; moestitia, maestitia, moestitudo, aegritudo, tristities
maestitia (Substantiv): maestitiae, f.; Traurigkeit; Betrübnis; Kummer; Trübsinn; Melancholie; kein Form; maestitudo, tristimonia, moestitia, moestitudo, aegritudo
maeror (Substantiv): maeroris, m.; Trauer; Kummer; Gram; Betrübnis; Leid; kein Form; luctus, moeror, aegritudo, moestitudo, moestitia
luctus (Substantiv): luctus, m.; Trauer; Leid; Betrübnis; Klage; Wehklagen; kein Form; maeror, moeror, aegritudo, planctus, moestitudo
tristitia (Substantiv): tristitiae, f.; Trauer; Trübsal; Betrübnis; Kummer; Melancholie; Niedergeschlagenheit; kein Form; luctus, tristities, tristimonia, moestitudo, moestitia
aegritudinis (Substantiv): aegritudinis, f.; Kummer; Trauer; Betrübnis; Leid; Krankheit; kein Form; aegrimonia, aegritudo, contritio, dolor
aegror (Substantiv): aegroris, m.; Krankheit; Leiden; Schmerz; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegrotatio, morbus, passio, egritudo
moestitia (Substantiv): moestitiae, f.; Trauer; Betrübnis; Kummer; Trübsal; Melancholie; Niedergeschlagenheit; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitudo, aegritudo, aegrimonia
cordolium (Substantiv): cordolii, n.; Herzeleid; Herzschmerz; Kummer; Leid; seelischer Schmerz; kein Form
aegritudo (Substantiv): aegritudinis, f.; Krankheit; Unbehagen; Unmut; Kummer; Betrübnis; Beschwerde; kein Form; aegror, aegrotatio, aegrimonia, morbus, moestitudo
egritudo (Substantiv): egritudinis, f.; Krankheit; Unwohlsein; Beschwerde; Leiden; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, morbus
aegritiudo (Substantiv): aegritudinis, f.; Krankheit; Unwohlsein; Betrübnis; Kummer; Trauer; Leid; kein Form; aegrotas, aegrotitas
adflictio (Substantiv): adflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Kummer; Leid; Schmerz; Elend; kein Form; afflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
dolor (Substantiv): doloris, m.; Schmerz; Leid; Kummer; Gram; Betrübnis; Weh; Unmut; Groll; kein Form; aegrimonia, aegritudinis, aegritudo, contritio
aegrimonia (Substantiv): aegrimoniae, f.; Kummer; Trauer; Leid; Betrübnis; Trübsal; Beklommenheit; Verstimmung; Angst; Seelenqual; kein Form; aegritudo, aegritudinis, moestitudo, moestitia, maestitudo
moerere (Verb): moerere, moereo, -, -; trauern; betrauern; Leid tragen; traurig sein; bekümmert sein; kein Form; maerere, maestare, maestificare, moestare, moestificare
dedolentia (Substantiv): dedolentiae, f.; Aufgabe der Trauer; Aufhören der Klage; Schmerzfreiheit; Unempfindlichkeit; kein Form
dedolere (Verb): dedolere, dedoleo, dedolui, -; aufhören zu trauern; seinen Kummer beenden; keinen Schmerz mehr empfinden; von Trauer befreit sein; kein Form
perdolere (Verb): perdolere, perdoleo, perdolui, -; tief schmerzen; sehr schmerzen; großen Schmerz verursachen; tiefen Schmerz empfinden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: