Übersetzungen zu „sorgfältiges überdenken“

pellectio (Substantiv): pellectionis, f.; das Durchlesen; die Lektüre; sorgfältiges Lesen; kein Form
perspectare (Verb): perspectare, specto, spectavi, spectatus; genau ansehen; sorgfältig betrachten; untersuchen; prüfen; mustern; überdenken; kein Form
perpendere (Verb): perpendere, perpendo, perpendi, perpensus; genau abwägen; sorgfältig prüfen; erwägen; überdenken; abschätzen; beurteilen; kein Form
accurare (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sorgfältig ausführen; sich kümmern um; sorgfältig besorgen; genau bearbeiten; sorgfältig arbeiten; sich Mühe geben; kein Form; adcurare
adarare (Verb): adarare, adaro, adaravi, adaratus; sorgfältig pflügen; sorgfältig bebauen; sorgfältig bestellen; kein Form
accuratum (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sich kümmern um; sorgfältig ausarbeiten; detailliert bearbeiten; kein Form; accurata
accurata (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sich kümmern um; besorgen; sorgfältig vorbereiten; bearbeiten; kein Form; accuratum
contueri (Verb): contueri, contueor, contuitus sum, -; betrachten; ansehen; erblicken; beschauen; überdenken; kein Form; contuere, contui
scrupulosus (Adjektiv): scrupulosus, scrupulosa, scrupulosum; scrupulosi, scrupulosae, scrupulosi; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; kein Form
ruminare (Verb): ruminare, rumino, ruminavi, ruminatus; wiederkäuen; nachdenken; überdenken; grübeln; kein Form; ruminari
contemplare (Verb): contemplari, contemplor, contemplatus sum, -; betrachten; beschauen; erwägen; überdenken; beobachten; kein Form; adspicere, considerare, spectare, videre
percoquere (Verb): percoquere, percoquo, percoxi, percoctus; durchkochen; verkochen; völlig kochen; verdauen; überdenken; kein Form; discoquere
remetiri (Verb): remetiri, remetior, remensus sum, remensus; nachmessen; erneut messen; zurückgehen; wieder betrachten; überdenken; kein Form
contemplari (Verb): contemplari, contemplor, contemplatus sum, -; betrachten; beobachten; erwägen; überdenken; beschauen; kein Form; adspicere, animadvertere, arbitrare, arbitrari, observare
ruminari (Verb): ruminari, ruminor, ruminatus sum, -; wiederkäuen; nachdenken; überdenken; grübeln; erwägen; kein Form; ruminare
retrectare (Verb): retrectare, retrecto, retrectavi, retrectatus; erneut unternehmen; wieder aufnehmen; zurückziehen; widerrufen; überdenken; kein Form; retractare
commentari (Verb): commentari, commentor, commentatus sum, commentatus; überdenken; nachdenken; betrachten; kommentieren; Anmerkungen machen; erläutern; kein Form
recommentor (): recommentari, recommentor, -, recommentatus; sich wieder besinnen; sich erinnern; überdenken; kein Form
reflectere (Verb): reflectere, reflecto, reflexi, reflexus; zurückbiegen; umbiegen; reflektieren; überdenken; bedenken; kein Form; obtorquere, reclinare, recurvare
recogitare (Verb): recogitare, recogito, recogitavi, recogitatus; nachdenken; überdenken; bedenken; erwägen; sich erinnern; in Erwägung ziehen; kein Form; repercutere, reputare
revolvere (Verb): revolvere, revolvo, revolvi, revolutus; zurückrollen; abwälzen; umwälzen; überdenken; erwägen; sich entsinnen; kein Form; rejectare, rejicere
retractare (Verb): retractare, retracto, retractavi, retractatus; überdenken; erneut prüfen; überarbeiten; zurückziehen; widerrufen; erneut behandeln; nochmals anfassen; kein Form; retrectare
recordari (Verb): recordari, recordor, recordatus sum, -; sich erinnern; sich entsinnen; sich vergegenwärtigen; bedenken; überdenken; kein Form; meminisse, reminisci, reputare
recolere (Verb): recolere, recolo, recolui, recultus; wieder bearbeiten; wieder pflegen; wieder herstellen; sich erinnern; bedenken; überdenken; verehren; kein Form
replicare (Verb): replicare, replico, replicavi, replicatus; zurückbiegen; zurückfalten; wiederholen; erwidern; antworten; überdenken; nachdenken; kein Form; dictitare, dittare, obicere, respondere
recolligere (Verb): recolligere, recolligo, recollegi, recollectus; wieder einsammeln; wieder sammeln; sich erholen; wiedererlangen; sich erinnern; überdenken; bedenken; kein Form; conrivare, corrivare, receptare, sanescere
relegere (Verb): relegere, relego, relegi, relectus; wieder sammeln; wieder lesen; nochmals lesen; wieder auswählen; wieder betrachten; überdenken; kein Form
recoquere (Verb): recoquere, recoquo, recoxi, recoctus; wieder kochen; neu kochen; einschmelzen; umwandeln; überdenken; neu bearbeiten; kein Form
conctanter (Adverb): bedächtig; überlegt; sorgfältig; kein Form; cunctanter
diligenter (Adverb): diligenter, diligentius, diligentissime; sorgfältig; gewissenhaft; aufmerksam; fleißig; genau; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
adsecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; fleißig; kein Form; assecue, dociliter, intente
perscrutatio (Substantiv): perscrutationis, f.; Durchsuchung; Untersuchung; Nachforschung; sorgfältige Prüfung; kein Form
excurantus (): -; wohlgepflegt; sorgfältig behandelt; gut versorgt; kein Form
religiose (Adverb): gewissenhaft; sorgfältig; religiös; fromm; ehrfürchtig; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
curate (Adverb): curate, curatius, curatissime; sorgfältig; achtsam; vorsichtig; gewissenhaft; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
minute (Adverb): minuziös; genau; sorgfältig; in kleinen Stücken; kein Form
assecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; exakt; kein Form; adsecue, dociliter, intente
curiose (Adverb): curiose, curiosius, curiosissime; sorgfältig; aufmerksam; neugierig; wissbegierig; kein Form
perpensius (Adverb): perpensius, -, -; überlegter; sorgfältiger; bedächtiger; aufmerksamer; kein Form
elaboratio (Substantiv): elaborationis, f.; Ausarbeitung; sorgfältige Ausführung; Verfeinerung; kein Form
curatus (Adjektiv): curatus, curata, curatum; curati, curatae, curati; gepflegt; versorgt; verwaltet; besorgt; sorgfältig; kein Form
excuratus (Adjektiv): excuratus, excurata, excuratum; excurati, excuratae, excurati; sorgfältig behandelt; gut versorgt; gewissenhaft betreut; kein Form
laboriose (Adverb): laboriose, laboriosius, laboriosissime; mühsam; beschwerlich; mit Mühe; sorgfältig; fleißig; kein Form
meticulosus (Adjektiv): meticulosus, meticulosa, meticulosum; meticulosi, meticulosae, meticulosi; furchtsam; ängstlich; besorgt; sorgfältig; gewissenhaft; kein Form
conquisite (Adverb): sorgfältig; gewissenhaft; mühsam; kunstvoll; erlesen; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, consideranter
concurare (Verb): concurare, concuro, concuravi, concuratus; sorgfältig besorgen; gründlich pflegen; heilen; kein Form
destricte (Adverb): destricte, destrictius, destrictissime; streng; strikt; genau; sorgfältig; scharf; kein Form
vigilax (Adjektiv): vigilax, vigilax, vigilax; vigilacis, vigilacis, vigilacis; wachsam; wach; aufmerksam; sorgfältig; wachbleibend; kein Form
exascio (Verb): exascire, exascio, exascii, exascius; sorgfältig behauen; glätten; aushobeln; polieren; kein Form
compte (Adverb): compte, comptius, comptissime; ordentlich; geschmückt; elegant; aufwendig; sorgfältig; kein Form; comte, concinne

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: