Übersetzungen zu „soldier fighting from a chariot“

covinnarius (Substantiv): covinnarii, m.; Streitwagenkämpfer; Kämpfer auf einem Streitwagen; kein Form
essedarius (Substantiv): essedarii, m. || essedarius, essedaria, essedarium; essedarii, essedariae, essedarii; Wagenkämpfer; Streitwagenkämpfer; zum Streitwagen gehörig; Streitwagen-; kein Form; gladiator, hoplomachus
militans (Substantiv): militans, militans, militans; militantis, militantis, militantis || militantis, m.; kämpfend; streitend; Krieg führend; Soldat; Soldat; Kämpfer; kein Form
essedum (Substantiv): essedi, n.; Streitwagen; Reisewagen; keltischer Kriegswagen; kein Form; carpentum
aurigari (Verb): aurigari, aurigor, aurigatus sum, -; Wagen lenken; Wagenrennen fahren; als Wagenlenker tätig sein; kein Form; aurigare
aurigatio (Substantiv): aurigationis, f.; Wagenrennen; Wagenlenken; kein Form
biga (Substantiv): bigae, f.; Zweigespann; Streitwagen; kein Form
covinnus (Substantiv): covinni, m.; Streitwagen (besonders keltisch; mit Sicheln an der Achse); Sichelwagen; kein Form
currilis (Adjektiv): currilis, currilis, currile; currilis, currilis, currilis; zum Wagen gehörig; Wagen-; Kurulisch; kein Form
quadrigarius (Adjektiv): quadrigarius, quadrigaria, quadrigarium; quadrigarii, quadrigariae, quadrigarii || quadrigarii, m.; zum Viergespann gehörig; Viergespann-; Wagenlenker; Quadrigafahrer; kein Form
bustuarius (Adjektiv): bustuarius, bustuaria, bustuarium; bustuarii, bustuariae, bustuarii || bustuarii, m.; zu Gräbern gehörig; Gladiatoren- (beim Grabkampf); Gladiator (beim Grabkampf); kein Form
antesignanus (Substantiv): antesignani, m.; Vortruppensoldat; Vorkämpfer; Bannerträger; kein Form
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum; quadrigati, quadrigatae, quadrigati; mit einem Viergespann versehen; von einem Viergespann gezogen; mit dem Bild eines Viergespanns geprägt; kein Form
bigatus (Substantiv): bigatus, bigata, bigatum; bigati, bigatae, bigati || bigati, m.; von einem Zweigespann gezogen; mit einem Zweigespann versehen; Bigat (Silbermünze mit der Darstellung eines Zweigespanns); kein Form
currulis (Adjektiv): currulis, currulis, currule; currulis, currulis, currulis; kurulisch; zum Streitwagen gehörig; zum Wagenrennen gehörig; kein Form; curilis, curulis
dimachaerus (Substantiv): dimachaeri, m. || dimachaerus, dimachaera, dimachaerum; dimachaeri, dimachaerae, dimachaeri; Dimachaerus; Gladiator; der mit zwei Schwertern kämpft; mit zwei Schwertern kämpfend; kein Form
duplicarius (Substantiv): duplicarii, m.; Soldat mit doppelter Besoldung; Soldat mit doppelten Rationen; kein Form
catafractarius (Adjektiv): catafractarius, catafractaria, catafractarium; catafractarii, catafractariae, catafractarii || catafractarii, m.; gepanzert; mit Kettenhemd bekleidet; Kataphrakt; schwer gepanzerter Reiter; Kettenhemdträger; kein Form; catafractarius, catafractatus
rixosus (Adjektiv): rixosus, rixosa, rixosum; rixosi, rixosae, rixosi; streitsüchtig; zänkisch; rauflustig; kampflustig; kein Form; altercabilis, jurgatorus, litigiosus
peberes (Substantiv): peberis, m.; waffenfähige Mannschaft; Krieger; Streitmacht; kein Form
compugnantia (Substantiv): compugnantiae, f.; Zusammenstoß; gemeinsamer Kampf; Konflikt; Auseinandersetzung; kein Form
pugnax (Adjektiv): pugnax, pugnax, pugnax; pugnacis, pugnacis, pugnacis; kampflustig; streitsüchtig; kampfbereit; aggressiv; kein Form
ferratus (Adjektiv): ferratus, ferrata, ferratum; ferrati, ferratae, ferrati || ferrati, m.; mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; eisenhaltig; eisenbewehrt; eisenbewehrter Soldat; Soldat in Eisenrüstung; kein Form
catervarius (Adjektiv): catervarius, catervaria, catervarium; catervarii, catervariae, catervarii; zu einer Schar gehörig; truppweise fechtend; kein Form
peltastes (Substantiv): peltastae, m.; Peltast; mit einer Pelta (leichtem Schild) bewaffneter Soldat; leichtbewaffneter Soldat; kein Form
rotarium (Substantiv): rotarii, n.; Radfahrzeug; Streitwagen; kein Form
velitatio (Substantiv): velitationis, f.; Geplänkel; Scharmützel; leichte Kampfhandlung; Wortgefecht; Streitgespräch; kein Form
carrum (Substantiv): carri, n.; Karren; Wagen; Streitwagen; kein Form; carrus, plostrum
aurigarius (Substantiv): aurigarii, m.; Wagenlenker; Fuhrmann; Kutscher; kein Form; auriga
aurigator (Substantiv): aurigatoris, m.; Wagenlenker; Rennfahrer; kein Form
deproelians (Adjektiv): deproelians, deproelians, deproelians; deproeliantis, deproeliantis, deproeliantis; heftig kämpfend; sich heftig wehrend; kein Form
belligerator (Substantiv): belligeratoris, m. || belligerator, belligeratrix, belligeratrix; belligeratoris, belligeratricis, belligeratoris; Krieger; Kämpfer; kriegerisch; kämpfend; kein Form; duellator
pugilatio (Substantiv): pugilationis, f.; Faustkampf; Boxen; Pugilismus; Kampf mit dem Caestus; kein Form
rota (Substantiv): rotae, f.; Rad; Wagenrad; Kreislauf; Umdrehung; kein Form
hippodromos (Substantiv): hippodromi, m.; Hippodrom; Pferderennbahn; Rennbahn; kein Form; circus, curriculum
vallaris (Adjektiv): vallaris, vallaris, vallare; vallaris, vallaris, vallaris || vallaris, f.; den Wall betreffend; Wall-; zum Wall gehörig; Mauerkrone (als Auszeichnung für den ersten Soldaten; der eine feindliche Mauer erstürmt hat); kein Form
quadrigula (Substantiv): quadrigulae, f.; kleines Viergespann; Wägelchen mit vier Pferden; kein Form
seiugis (Substantiv): seiugis, m.; Sechsgespann; von sechs Pferden gezogener Wagen; kein Form
colisatum (Substantiv): colisati, n.; eine Art Fahrzeug; leichter Wagen; Streitwagen; kein Form
carrus (Substantiv): carri, m.; Wagen; Karren; Lastwagen; Streitwagen; Eisenbahnwagen; kein Form; carrum, currus, plaustrum, plostrum
curriculum (Substantiv): curriculi, n.; Lauf; Rennbahn; Rennstrecke; Wagenrennen; Lebenslauf; Karriere; kein Form; circus, hippodromos
dimacha (Substantiv): dimachae, f.; Dimacha (Gladiator; der mit zwei Schwertern kämpft); kein Form
tensa (Substantiv): tensae, f.; heiliger Wagen; Götterwagen (zum Tragen von Götterbildern in Prozessionen); kein Form
decertare (Verb): decertare, decerto, decertavi, decertatus; bis zur Entscheidung kämpfen; einen Entscheidungskampf führen; sich entscheiden; sich auseinandersetzen; kein Form; depugnare
aurigare (Verb): aurigare, aurigo, aurigavi, aurigatus; Wagen lenken; Wagen fahren; als Wagenlenker tätig sein; kein Form; aurigari
quadriga (Substantiv): quadrigae, f.; Quadriga; Viergespann; kein Form
bigarius (Substantiv): bigarii, m.; Lenker eines Zweigespanns; Wagenlenker (einer Biga); kein Form
currus (Substantiv): currus, m.; Wagen; Streitwagen; Triumphwagen; Gespann; kein Form; carrus, plaustrum
axis (Substantiv): axis, m.; Achse; Wagenachse; Himmelsachse; Weltachse; Himmel; Himmelsgegend; Himmelsrichtung; Diele; Brett; kein Form; assis, adminiculum, amminiculum
pedatus (Substantiv): pedatus, m.; Fußsoldat; Infanterist; kein Form; aggressio, petitio, invasio, irruptio, incursio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: