Übersetzungen zu „soldier s kit“

sarcina (Substantiv): sarcinae, f.; Bündel; Last; Gepäck; Traglast; Marschgepäck; kein Form; gestamen, fascis, onus
vasarium (Substantiv): vasarii, n.; Ausstattungsgeld; Reisegeld; Soldatenausrüstungsgeld; kein Form
antesignanus (Substantiv): antesignani, m.; Vortruppensoldat; Vorkämpfer; Bannerträger; kein Form
militans (Substantiv): militans, militans, militans; militantis, militantis, militantis || militantis, m.; kämpfend; streitend; Krieg führend; Soldat; Soldat; Kämpfer; kein Form
duplicarius (Substantiv): duplicarii, m.; Soldat mit doppelter Besoldung; Soldat mit doppelten Rationen; kein Form
catafractarius (Adjektiv): catafractarius, catafractaria, catafractarium; catafractarii, catafractariae, catafractarii || catafractarii, m.; gepanzert; mit Kettenhemd bekleidet; Kataphrakt; schwer gepanzerter Reiter; Kettenhemdträger; kein Form; catafractarius, catafractatus
ferratus (Adjektiv): ferratus, ferrata, ferratum; ferrati, ferratae, ferrati || ferrati, m.; mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; eisenhaltig; eisenbewehrt; eisenbewehrter Soldat; Soldat in Eisenrüstung; kein Form
peltastes (Substantiv): peltastae, m.; Peltast; mit einer Pelta (leichtem Schild) bewaffneter Soldat; leichtbewaffneter Soldat; kein Form
vallaris (Adjektiv): vallaris, vallaris, vallare; vallaris, vallaris, vallaris || vallaris, f.; den Wall betreffend; Wall-; zum Wall gehörig; Mauerkrone (als Auszeichnung für den ersten Soldaten; der eine feindliche Mauer erstürmt hat); kein Form
epibata (Substantiv): epibatae, m.; Schiffssoldat; Marinesoldat; kein Form
pedatus (Substantiv): pedatus, m.; Fußsoldat; Infanterist; kein Form; aggressio, petitio, invasio, irruptio, incursio
mil. (): militärisch; Soldaten-; kein Form
commilito (Substantiv): commilitonis, m.; Kriegskamerad; Waffenbruder; kein Form
volo (Substantiv): volonis, m.; Freiwilliger; Soldat; kein Form; volare
commiles (Substantiv): commilitis, m.; Waffenbruder; Kamerad; Mitstreiter; kein Form
coarmius (Substantiv): coarmii, m.; Waffenbruder; Kampfgefährte; kein Form
miles (Substantiv): militis, m.; Soldat; Krieger; Fußsoldat; kein Form
buccellare (Substantiv): buccellaris, n.; Schiffszwieback; Schiffsbrot; Soldatenbrot; kein Form
commanipularis (Substantiv): commanipularis, m.; Kamerad (in derselben Manipel); Mitstreiter; kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipulo, commanipulus
pedes (Substantiv): peditis, m.; Fußsoldat; Infanterist; Fußgänger; kein Form
veles (Substantiv): velitis, m.; leichtbewaffneter Soldat; Plänkler; kein Form; concursator, procursator
calo (Substantiv): calonis, m.; Troßknecht; Trossjunge; Marketender; kein Form
aglaspis (Substantiv): aglaspidis, m.; Soldat mit einem hellen/bronzenen Schild; kein Form
emerita (Substantiv): emeritae, f.; Veteranin; emeritierte Frau; entlassene Soldatin; kein Form
ferentarius (Substantiv): ferentarii, m.; leichtbewaffneter Soldat; Schleuderer; Speerwerfer; kein Form
pilanus (Substantiv): pilani, m.; Pilaner; Soldat der dritten Reihe (Triarier); kein Form
triarius (Substantiv): triarii, m.; Triarier (Soldat der dritten Reihe im römischen Heer); kein Form
peditastellus (Substantiv): peditastelli, m.; elender Fußsoldat; erbärmlicher Fußgänger; kein Form
tirunculus (Substantiv): tirunculi, m.; Anfänger; Neuling; Rekrut; junger Soldat; kein Form
militarie (Adverb): auf militärische Weise; soldatisch; wie ein Soldat; kein Form
ascripticius (Adjektiv): ascripticius, ascripticia, ascripticium; ascripticii, ascripticiae, ascripticii; zusätzlich eingetragen; neu in die Bürgerrolle aufgenommen; kein Form; adscripticius
bombardarius (Substantiv): bombardarii, m.; Bombenschütze; Artillerist; Kanonier; Soldat; der eine Bombarde bedient; kein Form
beneficiatus (Substantiv): beneficiati, m.; Lehnsmann; Pfründeninhaber; Benefiziat; privilegierter Soldat (von bestimmten Pflichten befreit); kein Form; ambactus, beneficiarius
clibanarius (Substantiv): clibanarii, m.; Clibanarier; schwer gepanzerter Soldat; Kürassier; Reiter in voller Rüstung; kein Form
bellator (Substantiv): bellatoris, m. || bellator, bellatrix, bellator; bellatoris, bellatricis, bellatoris; Krieger; Kämpfer; Soldat; kriegerisch; heldenhaft; tapfer im Krieg; kein Form; bellator
primanus (Substantiv): primani, m.; Soldat der ersten Legion; Hauptmann; kein Form
commanipulo (Substantiv): commanipulonis, m.; Kamerad in derselben Manipel; Manipularkamerad; kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipularis, commanipulus
buccellatum (Substantiv): buccellati, n.; Schiffszwieback; Schiffsbrot; Soldatenzwieback; kein Form
phalangita (Substantiv): phalangitae, m.; Phalangit; Soldat einer Phalanx; kein Form
campeador (Substantiv): campeadoris, m.; Kämpfer; Held; Heerführer; Champion; kein Form
manubiarius (Substantiv): manubiarii, m.; Soldat; der an der Beute teilhat; kein Form
agiaspis (Substantiv): agiaspidis, m.; Agiaspis (Soldat mit einem versilberten Schild); kein Form
scutarior (Substantiv): scutarioris, m.; Schildträger; Schildknappe; Gardist; kein Form
balistarius (Substantiv): balistarii, m.; Ballistenschütze; Ballistenbediener; Artillerist; Ballistenbauer; kein Form; ballistarius
peltasta (Substantiv): peltae, m.; Peltast (leicht bewaffneter Fußsoldat); Plänkler; kein Form
caliga (Substantiv): caligae, f.; Ledersandale; Halbstiefel; Nagelschuh; Soldatenschuh; kein Form
phalangites (Substantiv): phalangitae, m.; Phalangit; Soldat einer Phalanx; kein Form
vicensimanus (Substantiv): vicensimani, m.; Soldat der zwanzigsten Legion; kein Form
merere (Verb): merere, mereo, merui, meritus; verdienen; sich verdient machen; erwerben; gewinnen; dienen als Soldat; kein Form; acquirere, appario, merito
conturmalis (Substantiv): conturmalis, m.; Kamerad in der gleichen Turma/Schwadron; Waffenbruder; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: