Übersetzungen zu „shrine“

cappella (Substantiv): cappellae, f.; Kapelle; Andachtsstätte; kein Form; capella
delubrum (Substantiv): delubri, n.; Tempel; Heiligtum; Andachtsort; kein Form; aedes, aedis, fanum, sacellum, sacrarium
fanulum (Substantiv): fanuli, n.; kleiner Tempel; Heiligtum; Schrein; kein Form
compitus (Substantiv): compiti, m.; Kreuzweg; Wegekreuzung; Strassenkreuzung; Bezirksschrein; kein Form; competum, compitum, conpetum, conpitum
tabernaculum (Substantiv): tabernaculi, n.; Zelt; Hütte; Bude; Tabernakel; Heiligtum; kein Form; attegia, tugurium
templum (Substantiv): templi, n.; Tempel; Heiligtum; heiliger Ort; kein Form; aedis, aedes, delubrum, fanum
logium (Substantiv): logii, n.; Brustschild (insbesondere für Orakel); Orakelstätte; Heiligtum; kein Form; logion
aedis (Substantiv): aedis, f.; Tempel; Heiligtum; Wohnhaus; Gebäude; kein Form; templum, adytum, aedes, delubrum, fanum
oraclum (Substantiv): oraculi, n.; Orakel; Götterspruch; Weissagung; Wahrsagungsstätte; kein Form; auraculum
oraculum (Substantiv): oraculi, n.; Orakel; Götterspruch; Weissagung; Orakelstätte; kein Form; dictio
hierotheca (Substantiv): hierothecae, f.; Reliquienschrein; Heiligtum; Aufbewahrungsort für heilige Gegenstände; kein Form
adytum (Substantiv): adyti, n.; Allerheiligstes; Heiligtum; innerster Tempelraum; Adyton; kein Form; aedis, asylum, sacrarium, sanctuarium
aedes (Substantiv): aedis, f.; Tempel; Heiligtum; Haus; Wohnung; Gebäude; Zimmer; kein Form; domus, aedificii, aedis, delubrum, fanum
sanctuarium (Substantiv): sanctuarii, n.; Heiligtum; Tempel; heiliger Ort; Zufluchtsort; Asyl; kein Form; adytum, aedis, bema, confugium, fanum
sacrarium (Substantiv): sacrarii, n.; Heiligtum; Schrein; Kapelle; Sakristei; Schatzkammer für heilige Gegenstände; kein Form; sacrarium, adytum, asylum, delubrum, sacellum
fanum (Substantiv): fani, n.; Tempel; Heiligtum; heiliger Ort; kein Form; aedes, aedis, bema, confugium, delubrum
sacellum (Substantiv): sacelli, n.; kleine Kapelle; Heiligtum; Schrein; Bethaus; kein Form; delubrum, sacrarium
lipsanotheca (Substantiv): lipsanothecae, f.; Reliquienschrein; Reliquienbehälter; Aufbewahrungsort für Reliquien; kein Form
capella (Substantiv): capellae, f.; Ziege; Kapelle; Heiligtum; kein Form; capra, cappella, crepa
sacrum (Substantiv): sacri, n.; heiliger Gegenstand; Heiligtum; Opfer; religiöse Handlung; Mysterium; kein Form; conitum, libamen, sacrificium, sanctuarium, simulacrum
pulvinar (Substantiv): pulvinaris, n.; Götterbett; Götterpolster; heiliges Lager; Schrein; Heiligtum; kein Form
penetrale (Substantiv): penetralis, n.; das Innere; innerster Raum; Heiligtum; Geheimnis; kein Form; penitrale
cella (Substantiv): cellae, f.; Zelle; Kammer; kleiner Raum; Vorratsraum; Speisekammer; Weinkeller; Tempelraum; Heiligtum; kein Form; celula, clausa, promptarium, promptuarium
altaria (Substantiv): altaris, n.; Altar; Hochaltar; Brandopferaltar; Opferstätte; Heiligtum; kein Form; altarium
altar (Substantiv): altaris, n.; Altar; Opferaltar; Hochaltar; Schrein; Heiligtum; kein Form
aedicula (Substantiv): aediculae, f.; kleiner Tempel; Schrein; Kapelle; Häuschen; Nische; Alkoven; kein Form; aedicula, ecclesiola
altarium (Substantiv): altarii, n.; Altar; Hochaltar; Opferstätte; kein Form; altaria, ariel, asa
altare (Verb): altaris, n. || altare, alto, altavi, altatus; Altar; Opferaltar; Hochaltar; Heiligtum; erhöhen; erheben; verherrlichen; kein Form; adicere, auctare
compitalium (Substantiv): compitalii, n.; Compitalia (Fest; das an Wegkreuzungen zu Ehren der Laren gefeiert wurde); Schrein an einer Wegkreuzung; kein Form
donarium (Substantiv): donarii, n.; Weihgeschenk; Opfergabe; Schatzkammer; Aufbewahrungsort für Weihgeschenke; Heiligtum für Opfergaben; kein Form
dianium (Substantiv): Dianii, n.; Dianatempel; Heiligtum der Diana; Dianaheiligtum; der Diana geweihter Ort; kein Form
pastophorius (Substantiv): pastophorii, m.; Pastophorius (Priester der Isis; der das Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln); kein Form; pastoforius
pastoforius (Substantiv): pastoforii, m.; Pastophorius; Priester (der Isis); der ein Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln; kein Form; pastophorius
ianus (Substantiv): iani, m.; Ianus (Gott des Anfangs; der Tore; Übergänge; der Zeit; Türen; Durchgänge und Enden); Schrein oder Tempel des Ianus; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: