Übersetzungen zu „sharing property“

dominicum (Substantiv): dominici, n.; Eigentum des Herrn; Kirchengut; Kirche; kein Form
commune (Substantiv): communis, n.; Gemeinde; Gemeingut; öffentliche Sache; öffentliche Rechte; öffentliche Plätze; öffentliche Interessen; kein Form; generalis, communis, naturalis, perpetualis, publicus
participio (Substantiv): participionis, f.; Teilnahme; Beteiligung; Teilhabe; Gemeinschaft; kein Form; participatio
communicatus (Substantiv): communicatus, m.; Mitteilung; Teilhabe; Teilnahme; Verständigung; kein Form
composcens (Adjektiv): composcens, composcens, composcens; composcentis, composcentis, composcentis; teilhabend; teilnehmend; gleichzeitig fordernd; kein Form
participatio (Substantiv): participationis, f.; Teilnahme; Beteiligung; Teilhabe; Mitwirkung; kein Form; participio
compos (Adjektiv): compos, compos, compos; compotis, compotis, compotis; teilhaftig; mächtig; im Besitz von; beteiligt an; kein Form; conpos
conpos (Adjektiv): conpos, conpos, conpos; conpotis, conpotis, conpotis; mächtig; teilhaftig; im Besitz von; Herr über; kein Form; compos
partionis (Substantiv): partio, partitionis, f. || partitio, partitionis, f.; Teilung; Aufteilung; Verteilung; Anteil; Abschnitt; Teilung; Aufteilung; Verteilung; Anteil; Abschnitt; kein Form
communio (Substantiv): communionis, f.; Gemeinschaft; Teilnahme; Teilhabe; Kommunion; Vereinigung; kein Form; confortare, firmare, reparare
confatalis (Adjektiv): confatalis, confatalis, confatale; confatalis, confatalis, confatalis; mitverhängt; schicksalsverbunden; dem gleichen Schicksal unterworfen; kein Form
acoenonetus (Adjektiv): acoenonetus, acoenoneta, acoenonetum; acoenoneti, acoenonetae, acoenoneti; ungesellig; ohne Gemeinsinn; nicht gern teilend; kein Form; acoenonoetus
partitio (Substantiv): partitionis, f.; Teilung; Einteilung; Aufteilung; Verteilung; Abteilung; Gliederung; kein Form; divisio, herctum, diadata, discriptio, diductio
consortio (Substantiv): consortionis, n.; Teilhaberschaft; Gemeinschaft; Gesellschaft; Bündnis; Teilnahme; Mitwirkung; kein Form
communicatio (Substantiv): communicationis, f.; Mitteilung; Verständigung; Verkehr; Gemeinschaft; Teilnahme; Nachricht; kein Form; consortium
consortium (Substantiv): consortii, n.; Gemeinschaft; Teilhaberschaft; Gesellschaft; Genossenschaft; Beteiligung; Miteigentum; kein Form; communicatio
societas (Substantiv): societatis, f.; Gesellschaft; Gemeinschaft; Bündnis; Verbindung; Teilhabe; Teilnahme; Partnerschaft; kein Form; communitas, confoederatio, dem, fascis
particeps (Substantiv): particeps, particeps, particeps; participis, participis, participis || participis, m./f.; teilnehmend; beteiligt; Mitbeteiligter; Teilnehmer; Teilnehmerin; Teilhaber; Teilhaberin; Mitwisser; Komplize; kein Form
conforane (Adjektiv): conforans, conforans, conforans; conforantis, conforantis, conforantis; auf demselben Marktplatz arbeitend/verkaufend; dasselbe Forum teilend; kein Form
tenementum (Substantiv): tenementi, n.; Besitz; Eigentum; Grundstück; Pachtgrundstück; kein Form
consocius (Adjektiv): consocius, consocia, consocium; consocii, consociae, consocii || consocii, m.; verbündet; verbunden; gemeinschaftlich; teilhabend; Partner; Teilhaber; Verbündeter; Genosse; kein Form; syndicalis
catallum (Substantiv): catalli, n.; Fahrnis; bewegliches Gut; Habe; Besitz; kein Form
locator (Substantiv): locatoris, m.; Vermieter; Verpächter; Unternehmer; kein Form
socius (Substantiv): socii, m. || socius, socia, socium; socii, sociae, socii; Bundesgenosse; Verbündeter; Gefährte; Kamerad; Teilhaber; verbündet; gemeinsam; gemeinschaftlich; teilhaftig; kein Form; comes, amicus, assecutor, consors, satelles
eschaeta (Substantiv): eschaetae, f.; Heimfall; Staatseinziehung; an den Staat gefallenes Gut; kein Form
expeculiatus (Adjektiv): expeculiatus, expeculiata, expeculiatum; expeculiati, expeculiatae, expeculiati; des Vermögens beraubt; mittellos; verarmt; ruiniert; kein Form
depositarius (Substantiv): depositarii, m.; Verwahrer; Treuhänder; Hinterleger; kein Form
attributum (Substantiv): attributi, n.; Attribut; Eigenschaft; Merkmal; Zuschuss; Zuwendung; kein Form; adtributum
antepartum (Substantiv): anteparti, n.; das vorher Erworbene; früherer Besitz; Vorerwerb; kein Form; antepertum
possessio (Substantiv): possessionis, f.; Besitz; Eigentum; Besitzung; Inbesitznahme; Besetzung; kein Form; diacatochia, mancipium, res
praedium (Substantiv): praedii, n.; Landgut; Gut; Besitz; Landbesitz; Bauernhof; kein Form; fundus
capital (Substantiv): capitalis, n.; Kapital; Vermögen; Hauptsache; Grundstock; kein Form; capitale
caducum (Substantiv): caduci, n.; Erbschaftsanspruch; Vermögen ohne Erben; Heimfall; kein Form
peculium (Substantiv): peculii, n.; Privatvermögen; Sondergut; Taschengeld (Sklaven); kein Form
pecu (Substantiv): pecus, n.; Herde; Vieh; Viehbestand; Eigentum; Vermögen; kein Form
proprietas (Substantiv): proprietatis, f.; Eigentum; Besitz; Besonderheit; Eigenschaft; Natur; Beschaffenheit; kein Form; adjunctum, dominium, suum
deforcians (Adjektiv): deforcians, deforcians, deforcians; deforciantis, deforciantis, deforciantis; widerrechtlicher Besitzer; jemand; der unrechtmäßig Eigentum zurückhält; kein Form
comparticeps (Adjektiv): comparticeps, comparteceps, comparteceps; comparticipis, comparticipis, comparticipis || comparticipis, m./f.; teilhabend; gemeinschaftlich teilhabend; Mitbeteiligter; Mittäter; Teilhaber; kein Form
qualitas (Substantiv): qualitatis, f.; Qualität; Beschaffenheit; Eigenschaft; Natur; Zustand; Merkmal; kein Form; bonitas, facies, natura
substantia (Substantiv): substantiae, f.; Substanz; Wesen; Wirklichkeit; Vermögen; Besitz; Gehalt; kein Form
antepertum (Substantiv): anteperti, n.; früher erworbenes Eigentum; vergangene Gewinne; ehemaliger Besitz; kein Form; antepartum
bona (Substantiv): bonorum, n.; Güter; Besitz; Vermögen; Habe; Segen; Vorteile; kein Form
abalienatio (Substantiv): abalienationis, f.; Veräußerung; Entfremdung; Übertragung von Eigentum; Abtretung; kein Form; alienatio
patrimonium (Substantiv): patrimonii, n.; väterliches Erbgut; Erbe; Vermögen; Stammgut; väterlicher Besitz; kein Form; haereditas, herctum
dominium (Substantiv): dominii, n.; Eigentum; Herrschaft; Gewalt; Oberherrschaft; Besitz; Verfügungsgewalt; kein Form; potentatus, dominatio, dominatus, imperium, proprietas
censum (Substantiv): census, n.; Zensus; Volkszählung; Schätzung; Vermögen; Steuerveranlagung; kein Form
bonum (Substantiv): boni, n.; Gut; Vorteil; Nutzen; Wohltat; Segen; Vermögen; kein Form; emolumentum, commodum, lucrum, praemium, utilitas
communiceps (Substantiv): communipis, m./f. || communiceps, communiceps, communiceps; communipis, communipis, communipis; Mitbürger; Mitbürgerin; Einwohner; Einwohnerin; die Bürgerschaft teilend; von derselben Stadt; kein Form
consors (Substantiv): consors, consors, consors; consortis, consortis, consortis || consortis, m./f.; teilhabend; beteiligt; gemeinschaftlich; verbündet; Teilhaber; Teilnehmer; Gefährte; Gefährtin; Bruder; Schwester; kein Form; confrater, comes, frater, socius
census (Substantiv): census, m.; Zensus; Volkszählung; Schätzung; Vermögen; Steuerveranlagung; Steuerkataster; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: