Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „secret“

misterium (Substantiv)
misterii, n.
Mysterium
Geheimnis
Geheimkult
geheime Zeremonie
kein Form
mysterium (Substantiv)
mysterii, n.
Geheimnis
Mysterium
Geheimkult
Geheimlehre
kein Form
mysterion, aenigma, aenigmatis, arcanum
mysterion (Substantiv)
mysterii, n.
Geheimnis
Mysterium
Geheimkult
Geheimlehre
kein Form
mysterium, aenigma, aenigmatis, arcanum
arcanum (Substantiv)
arcani, n.
Geheimnis
Geheimnisvolles
verborgene Sache
geheimer Ort
geheime Angelegenheit
Privatsache
kein Form
arcanus, arcana, celamentum, celatum, conditum
occultum (Substantiv)
occulti, n.
Geheimnis
verborgener Ort
geheime Sache
Mysterium
kein Form
clandestinitas
apsconditum (Substantiv)
apsconditi, n.
verborgener Ort
Geheimnis
verborgene Sache
kein Form
absconditum
collusio (Substantiv)
collusionis, f.
geheimes Einverständnis
Kollusion
heimliche Abmachung
Verschwörung
kein Form
conlusio
conlusio (Substantiv)
conlusionis, f.
geheime Übereinkunft
geheimes Einverständnis
Kollusion
Verschwörung
kein Form
collusio
arcanus (Adjektiv)
arcanus, arcana, arcanum; arcani, arcanae, arcani || arcani, m.
geheim
verborgen
heimlich
mysteriös
esoterisch
Geheimnis
Vertrauter
Hüter der Geheimnisse
kein Form
arcanum, arcana, celamentum, celatum, conditum
clanculum (Adverb)
heimlich
verstohlen
klammheimlich
im Geheimen
unter der Hand
heimlich vor
ohne Wissen von
kein Form
clam, callim, abdite, latenter, clandestino
absconditum (Substantiv)
absconditi, n.
verborgener Ort
Geheimnis
Versteck
kein Form
apsconditum
esotericus (Adjektiv)
esotericus, esoterica, esotericum; esoterici, esotericae, esoterici
esoterisch
geheim
verborgen
innerlich
kein Form
celamentum (Substantiv)
celamenti, n.
Verheimlichung
Geheimnis
Verborgenheit
kein Form
arcanum, arcanus, celatum, conditum, secretum
occulere (Verb)
occulere, occulo, occului, occultus
verbergen
verheimlichen
verdecken
verstecken
kein Form
celare, abdere, abscondere, abscondo, abstrudo
celare (Verb)
celare, celo, celavi, celatus
verbergen
verheimlichen
verschweigen
verdecken
kein Form
occulere, abdere, occultare, congelare, glaciare
murdrum (Substantiv)
murdri, n.
Mord
heimliche Tötung
Meuchelmord
kein Form
occisio
arcano (Adverb)
heimlich
geheim
vertraulich
im Geheimen
kein Form
abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
occultare (Verb)
occultare, occulto, occultavi, occultatus
verbergen
verstecken
geheim halten
verdecken
kein Form
abdere, abscondere, abscondo, abstrudo, occulere
surrupticius (Adjektiv)
surrupticius, surrupticia, surrupticium; surrupticii, surrupticiae, surrupticii
gestohlen
heimlich
verstohlen
klammheimlich
kein Form
irrepticius (Adjektiv)
irrepticius, irreptica, irrepticium; irrepticii, irrepticiae, irrepticii
einschleichend
heimlich
verstohlen
klammheimlich
kein Form
clancularius (Adjektiv)
clancularius, clancularia, clancularium; clancularii, clanculariae, clancularii
geheim
heimlich
verstohlen
klandestin
kein Form
abditus, anonymus, caecus, clandestinus, occultus
celatum (Substantiv)
celati, n.
Geheimnis
Verborgenheit
das Verborgene
kein Form
arcanum, arcanus, celamentum, conditum, secretum
occulte (Adverb)
heimlich
verborgen
verstohlen
im Geheimen
kein Form
abdite, clandestino, clanculum, clanculo, clam
inreptio (Substantiv)
inreptionis, f.
Einschleichen
Hineinkriechen
heimliches Eindringen
kein Form
irreptio
collusim (Adverb)
heimlich
insgeheim
durch geheime Abmachung
kollusiv
kein Form
hermeticus (Adjektiv)
hermeticus, hermetica, hermeticum; hermetici, hermeticae, hermetici
hermetisch
luftdicht
versiegelt
geheim
okkult
kein Form
apstrudere (Verb)
apstrudere, apstrudo, apstrusi, apstrusus
wegstoßen
verbergen
verheimlichen
entfernen
kein Form
abstrudere, apscondere, dissimulare, obruere, recondere
opertus (Adjektiv)
opertus, operta, opertum; operti, opertae, operti
bedeckt
verdeckt
verborgen
geheim
heimlich
kein Form
abditus, absconditus, absconsus, apsconditus, apsconsus
mystes (Substantiv)
mystae, m.
Myste
Eingeweihter
Teilnehmer an Mysterien
kein Form
mistes, mustes, mysta
apsconsus (Adjektiv)
apsconsus, apsconsa, apsconsum; apsconsi, apsconsae, apsconsi
verborgen
geheim
versteckt
unbekannt
unklar
kein Form
absconsus, absconditus, apsconditus, abditus, clandestinus
demussatus (Adjektiv)
demussatus, demussata, demussatum; demussati, demussatae, demussati
stillschweigend getragen
geheim gehalten
unveröffentlicht
kein Form
absconse (Adverb)
heimlich
verborgen
verstohlen
im Geheimen
insgeheim
kein Form
abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
furtivus (Adjektiv)
furtivus, furtiva, furtivum; furtivi, furtivae, furtivi
gestohlen
heimlich
verstohlen
klandestin
verborgen
kein Form
surreptitius
apsconditus (Adjektiv)
apsconditus, apscondita, apsconditum; apsconditi, apsconditae, apsconditi
verborgen
versteckt
geheim
heimlich
unauffällig
kein Form
absconditus, absconsus, apsconsus, abditus, clandestinus
penetralis (Adjektiv)
penetralis, penetralis, penetrale; penetralis, penetralis, penetralis
innerlich
im Inneren gelegen
geheim
verborgen
eindringend
kein Form
interior, internus, intestinus, penitus
apscondere (Verb)
abscondere, abscondo, abscondi, absconditus
verbergen
verstecken
verheimlichen
bergen
verdecken
kein Form
recondere, abstrudere, apstrudere, delitere, delitescere
mysterius (Adjektiv)
mysterius, mysteria, mysterium; mysterii, mysteriae, mysterii
geheimnisvoll
rätselhaft
unerklärlich
mysteriös
geheim
dunkel
kein Form
mysticus
secreto (Adverb)
heimlich
geheim
im Geheimen
unter der Hand
abseits
getrennt
kein Form
dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise
surreptio (Substantiv)
surreptionis, f.
heimlicher Diebstahl
Unterschiebung
Täuschung
Betrug
kein Form
subreptio
mysta (Substantiv)
mystae, m.
Eingeweihter
Myste
Teilnehmer an einem Mysterienkult
kein Form
mistes, mustes, mystes
crypticus (Adjektiv)
crypticus, cryptica, crypticum; cryptici, crypticae, cryptici
verborgen
geheim
kryptisch
versteckt
rätselhaft
dunkel
kein Form
absconditus, absconsus, adopertus, apsconditus, apsconsus
mistes (Substantiv)
mistis, m.
Eingeweihter
Myste
Teilnehmer an einem Mysterienkult
kein Form
mustes, mysta, mystes
absconsus (Adjektiv)
absconsus, absconsa, absconsum; absconsi, absconsae, absconsi
verborgen
geheim
versteckt
unbekannt
unauffällig
kein Form
apsconsus, absconditus, apsconditus, abditus, clandestinus
apstrusus (Adjektiv)
apstrusus, apstrusa, apstrusum; apstrusi, apstrusae, apstrusi
verborgen
versteckt
geheim
absonderlich
unklar
reserviert
kein Form
abstrusus, clandestinus, latebros
celandum (Substantiv)
celandi, n.
geheime Dinge
Geheimnisse
zu Verbergendes
Privatsachen
kein Form
clandestinus (Adjektiv)
clandestinus, clandestina, clandestinum; clandestini, clandestinae, clandestini
geheim
heimlich
verborgen
verstohlen
klandestin
kein Form
abditus, latebros, crypticus, clancularius, caecus
clausus (Adjektiv)
clausus, clausa, clausum; clausi, clausae, clausi
geschlossen
verschlossen
eingeschlossen
verriegelt
geheim
privat
kein Form
clusus
absconditus (Adjektiv)
absconditus, abscondita, absconditum; absconditi, absconditae, absconditi
verborgen
versteckt
geheim
heimlich
abgelegen
dunkel
unklar
kein Form
absconsus, apsconditus, apsconsus, abditus, clandestinus
abditivus (Adjektiv)
abditivus, abditiva, abditivum; abditivi, abditivae, abditivi
verborgen
versteckt
geheim
abgelegen
entfernt
abgesondert
kein Form
mysticus (Adjektiv)
mysticus, mystica, mysticum; mystici, mysticae, mystici
mystisch
geheimnisvoll
zu den Mysterien gehörig
verborgen
kein Form
mysterius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum