Übersetzungen zu „salted very heavily“

salsum (Substantiv): salsi, n.; Gesalzenes; Salzspeise; Witz; geistreicher Ausspruch; kein Form
praesulsus (Adjektiv): praesulsus, praesulsa, praesulsum; praesulsi, praesulsae, praesulsi; sehr salzig; übermäßig gesalzen; kein Form
laridum (Substantiv): laridi, n.; Speck; geräuchertes Schweinefleisch; Schmer; kein Form; lardum
salsus (Adjektiv): salsus, salsa, salsum; salsi, salsae, salsi; gesalzen; salzig; witzig; scherzhaft; geistreich; pikant; kein Form
salgamum (Substantiv): salgami, n.; gesalzenes Gemüse; eingelegtes Gemüse; kein Form
melandryum (Substantiv): melandryi, n.; Melandryum; Stück eingesalzener Thunfisch; kein Form
salsura (Substantiv): salsurae, f.; Einsalzung; Pökelung; Salzen; Gesalzenes; kein Form
salsamentum (Substantiv): salsamenti, n.; eingesalzener Fisch; Fischsauce; Salzlake; Pökellake; kein Form
stertere (Verb): stertere, sterto, stertui, -; schnarchen; röcheln; schwer atmen; kein Form
gravanter (Adverb): widerwillig; ungern; schwerfällig; mit Mühe; kein Form; difficiliter, difficulter
cataphractes (Substantiv): cataphractae, m.; Kataphrakt; Schuppenpanzer; Panzerreiter; Panzerhemd; kein Form; catafracta, catafractes, cataphracta, lorica
gravitare (Verb): gravitare, gravito, gravitavi, gravitatus; schwer sein; lasten; sich neigen; tendieren; gravieren; kein Form; convolutare
graviter (Adverb): graviter, gravius, gravissime; schwer; ernst; heftig; gewichtig; drückend; mit Nachdruck; kein Form; atrociter, violenter
praegravare (Verb): praegravare, praegravo, praegravavi, praegravatus; sehr belasten; beschweren; überlasten; überwiegen; übertreffen; kein Form; deponderare, onerare
catafractes (Substantiv): catafractae, m.; Kataphrakt; schwer gepanzerter Reiter; Panzerhemd; Panzer; kein Form; catafracta, cataphracta, cataphractes, lorica
salsamentarius (Substantiv): salsamentarii, m.; Salzfischhändler; Pökelwarenhändler; kein Form; cybiosactes
suspiritus (Substantiv): suspiritus, m.; Seufzer; tiefes Aufatmen; Schnappen nach Luft; schweres Atmen; kein Form; suspiratus
clibanarius (Substantiv): clibanarii, m.; Clibanarier; schwer gepanzerter Soldat; Kürassier; Reiter in voller Rüstung; kein Form
perpotare (Verb): perpotare, perpoto, perpotavi, perpotatus; durchzechen; bechern; zechen; tüchtig trinken; kein Form
desudascere (Verb): desudascere, desudasco, -, -; stark schwitzen; in Schweiß geraten; heftig transpirieren; kein Form
tyrotarichos (Substantiv): tyrotarichi, m.; Gericht aus Käse und eingesalzenem Fisch; Käse mit gesalzenem Fisch; kein Form
cataphractus (Adjektiv): cataphractus, cataphracta, cataphractum; cataphracti, cataphractae, cataphracti || cataphracti, m.; gepanzert; mit Panzer bedeckt; in Kettenhemd gekleidet; Kataphrakt (schwer gepanzerter Reiter); kein Form
anhelare (Verb): anhelare, anhelo, anhelavi, anhelatus; keuchen; schnaufen; schwer atmen; außer Atem sein; sich abmühen; sich sehnen nach; kein Form; singultare
cruppellarius (Substantiv): cruppellarii, m.; Crupellarier; schwer gepanzerter Gladiator; Kämpfer; der von Kopf bis Fuß in Rüstung gehüllt ist; kein Form
urguere (Verb): urgere, urgeo, ursi, -; drängen; treiben; bedrängen; hart zusetzen; dringend auffordern; lasten auf; kein Form
urgere (Verb): urgere, urgeo, ursi, -; drängen; treiben; bedrängen; nötigen; anhalten; insistieren; belästigen; beschweren; lasten; kein Form; contrudere, premere, procare, procari
cataphractarius (Substantiv): cataphractarii, m. || cataphractarius, cataphractaria, cataphractarium; cataphractarii, cataphractariae, cataphractarii; Kataphrakt; schwer gepanzerter Reiter; Panzerreiter; gepanzert; mit Panzerhemd bekleidet; durch Panzer geschützt; kein Form
anhelo (Adjektiv): anhelare, anhelo, anhelavi, anhelatus || anhelus, anhela, anhelum; anheli, anhelae, anheli; keuchen; schnaufen; atmen; sich abmühen; sich sehnen nach; keuchend; schnaufend; atemlos; dampfend; kein Form
perarmatus (Adjektiv): perarmatus, perarmata, perarmatum; perarmati, perarmatae, perarmati; bestens bewaffnet; schwer bewaffnet; völlig gerüstet; kein Form
hoplomachus (Substantiv): hoplomachi, m.; Hoplomachus; schwerbewaffneter Gladiator; kein Form; gladiator, essedarius
contonare (Verb): contonare, contono, contonui, contonatus; laut donnern; heftig donnern; gewaltig donnern; kein Form
catafractarius (Adjektiv): catafractarius, catafractaria, catafractarium; catafractarii, catafractariae, catafractarii || catafractarii, m.; gepanzert; mit Kettenhemd bekleidet; Kataphrakt; schwer gepanzerter Reiter; Kettenhemdträger; kein Form; catafractarius, catafractatus
catafractus (Adjektiv): catafractus, catafracta, catafractum; catafracti, catafractae, catafracti || catafracti, m.; mit Panzer bedeckt; in Kettenhemd gehüllt; gepanzert; Kataphrakt (schwer gepanzerter Reiter); Panzerreiter; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: