Übersetzungen zu „rushing stream“

torrens (Substantiv): torrens, torrens, torrens; torrentis, torrentis, torrentis || torrentis, m.; reißend; brausend; brennend; sengend; ungestüm; Sturzbach; reißender Strom; Wildbach; kein Form; ardens
rapidus (Adjektiv): rapidus, rapida, rapidum; rapidi, rapidae, rapidi; schnell; rasch; reißend; flüchtig; heftig; kein Form; agilis, currax, furialis, furibundus, furiosus
adcursus (Substantiv): adcursus, m.; Anlauf; Herbeilaufen; Anrennen; Angriff; Annäherung; kein Form
incitus (Adjektiv): incitus, incita, incitum; inciti, incitae, inciti; angetrieben; eilig; schnell; rasch; ungestüm; heftig; in Bewegung gesetzt; kein Form; immotus, sollicitus
accursus (Substantiv): accursus, m.; das Herbeilaufen; das Zueilen; das Zulaufen; Ansturm; kein Form
concursatio (Substantiv): concursationis, f.; das Zusammenlaufen; das Zusammenströmen; das Umherlaufen; das Gedränge; kein Form
flustrum (Substantiv): flustri, n.; Strom; Fluss; Strömung; kein Form; rivus
elfluo (Verb): elfluere, elfluo, elfluxi, elfluxus; entströmen; herausfließen; ausfließen; hervorquellen; kein Form
fluentum (Substantiv): fluenti, n.; Strom; Fluss; Strömung; Flut; kein Form
fluvius (Substantiv): fluvii, m.; Fluss; Strom; fließendes Gewässer; kein Form; amnis, flumen
amnis (Substantiv): amnis, m.; Fluss; Strom; Bach; Strömung; kein Form; flumen, fluvius
rivulus (Substantiv): rivuli, m.; Bächlein; kleiner Bach; Rinnsal; kein Form
vadum (Substantiv): vadi, n.; Furt; Untiefe; seichte Stelle; Übergang; kein Form; deflexus, transgressio
flumen (Substantiv): fluminis, n.; Fluss; Strom; fließendes Wasser; Strömung; kein Form; agmen, amnis, fluctus, fluvius, rheuma
vena (Substantiv): venae, f.; Vene; Ader; Blutader; Strom; Fluss; Lauf; kein Form
influere (Verb): influere, influo, influxi, influxus; hineinfließen; einfließen; Einfluss haben; wirken auf; kein Form; fluere, manare
scatere (Verb): scatere, scato, -, -; sprudeln; quellen; wimmeln; überströmen; voll sein von; kein Form; scatere
corrivare (Verb): corrivare, corrivo, corrivavi, corrivatus; zusammenleiten; zusammenführen; in einen Strom sammeln; vereinigen; zusammentragen; kein Form; conrivare, recolligere
rivus (Substantiv): rivi, m.; Bach; Fluss; Strom; Rinnsal; Kanal; Bewässerungskanal; kein Form; flustrum
gurges (Substantiv): gurgitis, m.; Strudel; Wirbel; Abgrund; Schlund; Meer; Strom; kein Form; vertex, vortex
fluctus (Substantiv): fluctus, m.; Woge; Welle; Flut; Strömung; Brandung; Aufruhr; Unglück; kein Form; agmen, aestus, flumen, rheuma, unda
manare (Verb): manare, mano, manavi, manatus; fließen; strömen; rinnen; sickern; sich verbreiten; entspringen; stammen; kein Form; burrire, fluere, influere
amniculus (Substantiv): amniculi, m.; kleiner Fluss; Bach; Flüsschen; kein Form
fluere (Verb): fluere, fluo, fluxi, fluxus; fließen; strömen; rinnen; gleiten; dahinfließen; sich ergießen; entspringen; resultieren; kein Form; influere, manare
derivatio (Substantiv): derivationis, f.; Ableitung; Ursprung; Herkunft; Abzweigung (von Wasser); Umleitung; Wendung; Etymologie; kein Form
agmen (Substantiv): agminis, n.; Heereszug; Heerschar; Schar; Zug; Kolonne; Heer; Menge; Strom; Strömung; kein Form; acies, caterva, exercitus, fluctus, flumen
profluere (Verb): profluere, profluo, profluxi, profluctus; hervorströmen; herausfließen; entströmen; fließen; sich ergießen; entspringen; kein Form; exundare
aquula (Substantiv): aquulae, f.; Wässerchen; kleines Wasser; kleiner Bach; kein Form; acula, aquola
amnicola (Adjektiv): amnicola, amnicola, amnicola; amnicolae, amnicolae, amnicolae; an Flüssen wohnend; Flussbewohner; am Strom lebend; kein Form
afluere (Verb): afluere, affluo, affluxi, -; zufließen; zuströmen; im Überfluss vorhanden sein; reichlich sein; zunehmen; kein Form; adfuere, affuere, abfluere
affluo (Verb): affluere, affluo, affluxi, -; herbeifließen; zuströmen; im Überfluss vorhanden sein; reichlich versehen sein; sich ansammeln; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: