Übersetzungen zu „rough“

horrescere (Verb): horrescere, horresco, horrui, -; schaudern; erschauern; sich entsetzen; rauh werden; sich sträuben; kein Form; abhorrescere, formidare, horrere, reformidare
caperatus (Adjektiv): caperatus, caperata, caperatum; caperati, caperatae, caperati; runzelig; gefurcht; rau; kein Form; caperratus, conrugis, corrugis
aspratilis (Adjektiv): aspratilis, aspratilis, aspratile; aspratilis, aspratilis, aspratilis; rau; uneben; ungestalt; kein Form
dasea (Substantiv): daseae, f.; Hauchzeichen (im Griechischen); kein Form; dasia
derbiosus (Adjektiv): derbiosus, derbiosa, derbiosum; derbiosi, derbiosae, derbiosi; schorfig; rau; grob; kein Form; scabiosus
dasia (Substantiv): dasiae, f.; Hauch (in der griechischen Grammatik); kein Form; dasea
infabricatus (Adjektiv): infabricatus, infabricata, infabricatum; infabricati, infabricatae, infabricati; unbearbeitet; unfertig; roh; ungeschliffen; kein Form
trachin (Substantiv): trachinis, f.; rauer Stein; grobes Gestein; kein Form
impexus (Adjektiv): impexus, impexa, impexum; impexi, impexae, impexi; ungekämmt; unordentlich; struppig; rau; kein Form
confragus (Adjektiv): confragus, confaga, confragum; confragi, confrae, confragi; rau; uneben; zerklüftet; steil; kein Form; confragosus, sentus, abhorridus, hirsutus, impolitus
srupeus (Adjektiv): srupeus, srupea, srupeum; srupei, srupeae, srupei; steil; abschüssig; schroff; uneben; zerklüftet; kein Form
saetosus (Adjektiv): saetosus, saetosa, saetosum; saetosi, saetosae, saetosi; borstig; haarig; zottig; rau; struppig; kein Form; hirsutus, pilosus, saetiger
pilosus (Adjektiv): pilosus, pilosa, pilosum; pilosi, pilosae, pilosi; behaart; haarig; zottig; rau; kein Form; hirsutus, saetosus
saetiger (Adjektiv): saetiger, saetigera, saetigerum; saetigeri, saetigerae, saetigeri; borstig; Borsten tragend; rauhhaarig; kein Form; saetosus
liturarium (Substantiv): liturarii, n.; Entwurf; Konzept; Ausradierung; Korrektur; Verbesserung; kein Form
subhorridus (Adjektiv): subhorridus, subhorrida, subhorridum; subhorridi, subhorridae, subhorridi; ziemlich rauh; etwas borstig; leicht schauerlich; kein Form; horridulus
confragosus (Adjektiv): confragosus, confragosa, confragosum; confragosi, confragosae, confragosi; uneben; holprig; rau; zerklüftet; hügelig; kein Form; confragus, sentus, abhorridus, hirsutus, impolitus
saxosus (Adjektiv): saxosus, saxosa, saxosum; saxosi, saxosae, saxosi; steinig; felsig; voller Steine; rau; kein Form; saxeus, lapidosus, petrosus, scopulosus
scabiosus (Adjektiv): scabiosus, scabiosa, scabiosum; scabiosi, scabiosae, scabiosi; schuppig; rau; krätzig; räudig; juckend; kein Form; derbiosus, scaber
rodus (Substantiv): rodi, m.; Klumpen; Masse; grobes Stück; Rohstück; Barren; kein Form; raudus, rudus
incomptus (Adjektiv): incomptus, incompta, incomptum; incompti, incomptae, incompti; ungepflegt; ungeschmückt; unordentlich; struppig; rauh; ungebildet; kein Form
raudus (Substantiv): rauderis, n.; Erzklumpen; Metallklumpen; Roherzstück; Gussblock; kein Form; rodus, rudus
hirsutus (Adjektiv): hirsutus, hirsuta, hirsutum; hirsuti, hirsutae, hirsuti; haarig; zottig; borstig; rau; struppig; stachelig; kein Form; abhorridus, sentus, saetosus, pilosus, inconditus
catagraphum (Substantiv): catagraphi, n.; Skizze; Entwurf; Umriss; Porträt im Dreiviertelprofil; kein Form
sentus (Adjektiv): sentus, senta, sentum; senti, sentae, senti; dornig; stachelig; rauh; struppig; verwildert; unwegsam; kein Form; confragosus, confragus, abhorridus, hirsutus, impolitus
salebrosus (Adjektiv): salebrosus, salebrosa, salebrosum; salebrosi, salebrosae, salebrosi; holperig; uneben; rau; voller Schlaglöcher; kein Form; horridus, immitis, rudis, scabrosus, scruposus
confragum (Substantiv): confragi, n.; unebene Stelle; zerklüftetes Gelände; Unebenheit; kein Form
scaber (Adjektiv): scaber, scabra, scabrum; scabri, scabrae, scabri; rau; schmutzig; schuppig; krätzig; ungeschliffen; kein Form; scabiosus
rugosus (Adjektiv): rugosus, rugosa, rugosum; rugosi, rugosae, rugosi; faltig; runzelig; rau; uneben; voller Falten; kein Form
inconditus (Adjektiv): inconditus, incondita, inconditum; inconditi, inconditae, inconditi; ungeordnet; unordentlich; verworren; roh; ungeschliffen; unfein; kein Form; abhorridus, inordinatus, indispositus, indigestus, incompositus
salebra (Substantiv): salebrae, f.; Unebenheit; holprige Stelle; Hindernis; Schwierigkeit; kein Form
scabrosus (Adjektiv): scabrosus, scabrosa, scabrosum; scabrosi, scabrosae, scabrosi; rau; schroff; schuppig; krätzig; uneben; ungeschliffen; kein Form; horridus, immitis, rudis, salebrosus, scruposus
villosus (Adjektiv): villosus, villosa, villosum; villosi, villosae, villosi; zottig; haarig; rau; borstig; behaart; bewachsen; kein Form; gausapatus
rudus (Substantiv): ruderis, n.; Schutt; Trümmer; Bauschutt; Geröll; Bruchsteine; Rohmaterial; kein Form; raudus, rodus
impolitus (Adjektiv): impolitus, impolita, impolitum; impoliti, impolitae, impoliti; ungeglättet; ungeschliffen; roh; unfein; ungebildet; unhöflich; kein Form; abhorridus, confragosus, confragus, hirsutus, inconditus
asperum (Substantiv): asperi, n.; rauer Ort; unebenes Gelände; Schwierigkeit; Unglück; kein Form
fragosus (Adjektiv): fragosus, fragosa, fragosum; fragosi, fragosae, fragosi; lärmend; geräuschvoll; krachend; uneben; holperig; kein Form; fragilis
abhorridus (Adjektiv): abhorridus, abhorrida, horridum; abhorridi, abhorridae, abhorridi; rauh; borstig; struppig; ungepflegt; abscheulich; schrecklich; kein Form; confragosus, confragus, hirsutus, impolitus, inconditus
horridulus (Adjektiv): horridulus, horridula, horridulum; horriduli, horridulae, horriduli; etwas rauh; leicht borstig; ein wenig schrecklich; schmucklos; kein Form; horridus, squalidus, subhorridus
asperugo (Substantiv): asperuginis, f.; Rauheit; Schärfe; eine raue Pflanze; Natternkopf; kein Form
hispidus (Adjektiv): hispidus, hispida, hispidum; hispidi, hispidae, hispidi; rau; borstig; haarig; zottig; struppig; stachelig; ungeschliffen; kein Form
sagmen (Substantiv): sagminis, n.; heilige Kräuter; Gras; Rasen; grobes Wollentuch; kein Form
scruposus (Adjektiv): scruposus, scruposa, scruposum; scruposi, scruposae, scruposi; steinig; voller scharfer Steine; rau; uneben; beschwerlich; kein Form; horridus, immitis, rudis, salebrosus, scabrosus
adumbratio (Substantiv): adumbrationis, f.; Umriss; Skizze; Entwurf; Vorzeichnung; Andeutung; schwache Darstellung; Vorbote; kein Form; circumscriptio, commentariolum, delineatio
scrupeus (Adjektiv): scrupeus, scrupea, scrupeum; scrupei, scrupeae, scrupei; steinig; felsig; schroff; rauh; aus scharfkantigen Steinen bestehend; kein Form
immitis (Adjektiv): immitis, immitis, immite; immitis, immitis, immitis; grausam; hart; streng; unbarmherzig; herb; sauer; unreif; ungestüm; kein Form; acerbus, amarus, austerus, horridus, rudis
scrupeda (Substantiv): scrupedae, f.; unebenes Gelände; steiniger Boden; kein Form; coxo
solox (Adjektiv): solox, solox, solox; solocis, solocis, solocis || solocis, f.; grob; rauh; unfein; grobes Wollkleid; kein Form; infacetus, opicus
durus (Adjektiv): durus, dura, durum; duri, durae, duri; hart; rauh; derb; fest; dauerhaft; streng; unempfindlich; hartherzig; kein Form
asper (Adjektiv): asper, aspera, asperum; asperi, asperae, asperi; rau; hart; uneben; grob; herb; streng; wild; scharf; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: