Übersetzungen zu „registrar of public documents“

commentariensis (Substantiv): commentariensis, m.; Sekretär; Buchhalter; Gerichtsschreiber; Archivar; Urkundsbeamter; kein Form; amanuensis, calculo, conputator, secretarius
demogrammateus (Substantiv): demogrammatei, m.; Stadtschreiber; öffentlicher Schreiber; Standesbeamter; kein Form
commune (Substantiv): communis, n.; Gemeinde; Gemeingut; öffentliche Sache; öffentliche Rechte; öffentliche Plätze; öffentliche Interessen; kein Form; generalis, communis, naturalis, perpetualis, publicus
publicanus (Substantiv): publicani, m. || publicanus, publicana, publicanum; publicani, publicanae, publicani; Generalpächter der Staatseinnahmen; Steuerpächter; Zolleinnehmer; die Staatseinnahmen betreffend; öffentliche Verträge betreffend; kein Form
contionarius (Adjektiv): contionarius, contionaria, contionarium; contionarii, contionariae, contionarii; zur Volksversammlung gehörig; die Volksversammlung betreffend; für öffentliche Reden bestimmt; kein Form; concionalis, concionarius, contionalis
consignatorium (Substantiv): consignatorii, n.; Raum zum Unterzeichnen von Dokumenten; Raum zum Besiegeln von Dokumenten; Unterzeichnungsraum; Siegelraum; kein Form
chartularius (Substantiv): chartularii, m.; Archivar; Urkundenschreiber; Registerführer; kein Form
perscriptor (Substantiv): perscriptoris, m.; Schreiber; Abschreiber; Kopist; Verfasser; kein Form; scriba
concionalis (Adjektiv): concionalis, concionalis, concionale; concionalis, concionalis, concionalis; zur Volksversammlung gehörig; Versammlungs-; Redner-; kein Form; concionarius, contionalis, contionarius
munifes (Substantiv): munificis, m.; Bauunternehmer; Straßenbauer; jemand; der öffentliche Dienste leistet; kein Form
concionarius (Adjektiv): concionarius, concionaria, concionarium; concionarii, concionariae, concionarii; zur Volksversammlung gehörig; die Versammlung betreffend; Redner-; Versammlungs-; kein Form; concionalis, contionalis, contionarius
documentarius (Adjektiv): documentarius, documentaria, documentarium; documentarii, documentariae, documentarii; dokumentarisch; Dokumentar-; auf Dokumente bezogen; kein Form; documentalis
documentalis (Adjektiv): documentalis, documentalis, documentale; documentalis, documentalis, documentalis; dokumentarisch; Beweis-; beweisend; auf Dokumenten beruhend; kein Form; documentarius
peculatus (Substantiv): peculatus, m.; Unterschlagung von Staatsgeldern; Veruntreuung öffentlicher Gelder; Diebstahl von Staatseigentum; kein Form
aerarium (Substantiv): aerarii, n.; Staatskasse; Schatzkammer; öffentliches Vermögen; kein Form; aerarii, cimeliarchium
agonotheticus (Adjektiv): agonotheticus, agonotheca, agonothecium; agonothetici, agonothecae, agonothetici; zum Wettkampfrichter gehörig; die Aufsicht über öffentliche Spiele betreffend; kein Form; agonistarchicus
iustitium (Substantiv): iustitii, n.; Einstellung aller öffentlichen und rechtlichen Geschäfte; Staatstrauer; Trauerzeit; kein Form
cerarium (Substantiv): cerarii, n.; Wachsgeld; Siegelgebühr; kein Form
tabellio (Substantiv): tabellionis, m.; Notar; Schreiber; Urkundsbeamter; kein Form
diplomatibus (Substantiv): diploma, diplomatis, n.; (nur Plural) diplomatische Dokumente; Urkunden; Diplome; kein Form
censitor (Substantiv): censitoris, m.; Steuerschätzer; Zensor; Beamter für Volkszählung; Beamter für Steuererhebung; kein Form
lucar (Substantiv): lucaris, n.; Steuer für öffentliche Spiele; Geld für öffentliche Spiele; kein Form
alumentarius (Adjektiv): alumentarius, alumentaria, alumentarium; alumentarii, alumentariae, alumentarii || alumentarii, m.; die Ernährung betreffend; nährend; Ernährungs-; Person; deren Unterhalt durch (öffentliche/private) Wohltätigkeit/Almosen bestritten wird; Empfänger öffentlicher Unterstützung; kein Form; alimentarius
diplomarius (Substantiv): diplomarius, diplomaria, diplomarium; diplomarii, diplomariae, diplomarii || diplomarii, m.; zu einem Diplom gehörig; offizielle Dokumente betreffend; Beamter mit Reiseerlaubnis; kaiserlicher Beamter; der Reiseerlaubnisse ausstellt; kein Form
publico (Adverb): öffentlich; in der Öffentlichkeit; kein Form
exomologesis (Substantiv): exomologesis, f.; öffentliches Sündenbekenntnis; Buße; kein Form
arenga (Substantiv): arengae, f.; Ansprache; öffentliche Rede; Versammlung; kein Form; caetus, coetus, coitio, congressio
archivum (Substantiv): archivi, n.; Archiv; Urkundenarchiv; kein Form; archivium, archium
schoenusa (Substantiv): schoenusae, f.; Prostituierte; Dirne; öffentliche Frau; kein Form; nonariusa
acroasis (Substantiv): acroasis, f.; Vorlesung; Vortrag; öffentliche Lesung; kein Form; acroama, acroasis, oratio, schola
tabularium (Substantiv): tabularii, n.; Archiv; Staatsarchiv; Urkundenarchiv; kein Form; archium
proseda (Substantiv): prosedae, f.; Prostituierte; Dirne; Freudenmädchen; öffentliche Frau; kein Form; prostibulum, prostituta
exotericus (Adjektiv): exotericus, exoterica, exotericum; exoterici, exotericae, exoterici; exoterisch; äußerlich; öffentlich; populär; allgemeinverständlich; kein Form; extrarius
propalam (Adverb): öffentlich; unverhohlen; offenkundig; vor aller Augen; kein Form
politicus (Adjektiv): politicus, politica, politicum; politici, politicae, politici; politisch; staatsmännisch; öffentlich; bürgerlich; kein Form
conctio (Substantiv): conctionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; öffentliche Rede; Ansprache; kein Form; contio
puplicus (Adjektiv): publicus, publica, publicum; publici, publicae, publici; öffentlich; staatlich; allgemein; gemeinschaftlich; amtlich; kein Form; forensis, publicus, civilis
medium (Substantiv): medii, n.; Mitte; Mittelpunkt; Zentrum; Medium; Öffentlichkeit; kein Form; centrum, medietas
fiscale (Substantiv): fiscalis, n.; kaiserliche Staatskasse; Staatseinkünfte; öffentliche Gelder; kein Form
publicus (Adjektiv): publicus, publica, publicum; publici, publicae, publici; öffentlich; staatlich; allgemein; gemeinschaftlich; amtlich; kein Form; puplicus, generalis, civilis, commune, communis
supplicatio (Substantiv): supplicationis, f.; öffentliche Gebetsveranstaltung; Dankgebet; Bittprozession; Sühnefest; kein Form; eucharisticon
peculator (Substantiv): peculatoris, m.; Unterschläger; Veruntreuer; Dieb von Staatsgeldern; kein Form
publice (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; staatlich; amtlich; kein Form; palam
publicitus (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; auf Staatskosten; kein Form
divulgamen (Substantiv): divulgaminis, n.; Veröffentlichung; Bekanntmachung; Verbreitung; Publikmachung; kein Form
conprecatio (Substantiv): conprecationis, f.; gemeinsames Gebet; öffentliche Bitte; Anrufung; Anflehen; kein Form; comprecatio
diffamatio (Substantiv): diffamationis, f.; Diffamierung; Verleumdung; Rufschädigung; öffentliche Schande; kein Form
evulgatio (Substantiv): evulgationis, f.; Veröffentlichung; Bekanntmachung; Verbreitung; Enthüllung; kein Form; praedicatio
rumificare (Verb): rumificare, rumifico, rumificavi, rumificatus; Gerüchte verbreiten; öffentlich bekannt machen; ausposaunen; kein Form; perscribere, renunciare, renuntiare
palam (Adverb): öffentlich; offen; vor aller Augen; unverhohlen; offenkundig; kein Form; publice

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: