Übersetzungen zu „recht unglücklich“

merito (Adverb): mit Recht; verdienterweise; zu Recht; nach Verdienst; angemessen; kein Form; merere
iure (Adverb): mit Recht; rechtmäßig; zu Recht; gerechterweise; gesetzlich; kein Form
spectio (Substantiv): spectionis, f.; Beobachtung; Betrachtung; Prüfung; Inspektion; Recht der Beobachtung; Recht der Auspizien; kein Form; fas
fas (Substantiv): fas, n.; göttliches Recht; göttliches Gesetz; religiöse Pflicht; was (göttlichem) Recht entspricht; was erlaubt ist; kein Form; spectio
infeliciter (Adverb): infeliciter, infelicius, infelicissime; unglücklich; unglücklicherweise; unheilvoll; erfolglos; kein Form; improspere
improspere (Adverb): unglücklich; ungünstig; widrig; erfolglos; kein Form; infeliciter
rhetoricoteros (): ein recht eingebildeter Redner; kein Form
niger (Adjektiv): niger, nigra, nigrum; nigri, nigrae, nigri; schwarz; dunkel; düster; finster; unglücklich; kein Form; occultus, obscurus, ater, fuscus, furvus
improsper (Adjektiv): improsper, improspera, improsperum; improsperi, improsperae, improsperi; ungünstig; widrig; unglücklich; erfolglos; misslich; kein Form; infortunatus
improsperus (Adjektiv): improsperus, improspera, improsperum; improsperi, improsperae, improsperi; ungünstig; widrig; unglücklich; erfolglos; unheilvoll; kein Form
luctuosus (Adjektiv): luctuosus, luctuosa, luctuosum; luctuosi, luctuosae, luctuosi; traurig; betrübt; leidvoll; unglücklich; jammervoll; beklagenswert; kein Form; lacrimabilis, lamentarius
misere (Adverb): elend; unglücklich; erbärmlich; jämmerlich; bedauerlicherweise; kein Form; ecflictim, efflictim
moestus (Adjektiv): moestus, moesta, moestum; moesti, moestae, moesti; traurig; betrübt; bekümmert; unglücklich; trübselig; kein Form; maestus
clamium (Adjektiv): clamii, n.; Anspruch; Forderung; Recht; Berechtigung; kein Form; postulatio, assertio, effatum
mollicellus (Adjektiv): mollicellus, mollicella, mollicellum; mollicelli, mollicellae, mollicelli; recht zart; etwas weichlich; zärtlich; kein Form
infelicitare (Verb): infelicitare, infelicito, infelicitavi, infelicitatus; unglücklich machen; Unglück bringen; heimsuchen; bestrafen; kein Form; infelicare
male (Adverb): male, peius, pessime; schlecht; übel; schlimm; ungünstig; unglücklich; verkehrt; verwerflich; kein Form; causarius, malus
maestus (Adjektiv): maestus, maesta, maestum; maesti, maestae, maesti; traurig; betrübt; bekümmert; leidvoll; unglücklich; düster; kein Form; aegra, triste, maerens, moestus, tristis
canonista (Substantiv): canonistae, m.; Kanonist; Kirchenrechtler; Experte im kanonischen Recht; kein Form
directum (Substantiv): directi, n.; gerade Linie; direkter Weg; Recht; kein Form; directa, directus, derectum
misellus (Adjektiv): misellus, misella, misellum; miselli, misellae, miselli; armselig; unglücklich; elend; erbärmlich; geringfügig; unbedeutend; kein Form; aerumnosus, pauperculus, paupertinus
luctificus (Adjektiv): luctificus, luctifica, luctificum; luctifici, luctificae, luctifici; traurig; betrübt; unheilvoll; unheilschwanger; verhängnisvoll; unglücklich; kein Form
infelicare (Verb): infelicare, infelico, infelicavi, infelicatus; unglücklich machen; Unglück bringen; verunglücken; kein Form; infelicitare
dextre (Adverb): dexter, dextrius, dextrime; geschickt; klug; recht; glücklich; günstig; kein Form; adfabre, affabre, artificiose, calenter, collineate
subimpudens (Adjektiv): subimpudens, subimpudens, subimpudens; subimpudentis, subimpudentis, subimpudentis; ziemlich unverschämt; etwas schamlos; recht frech; kein Form
satis (Adverb): genug; ausreichend; genügend; hinreichend; ziemlich; recht; kein Form
dextere (Adverb): dextere, dexterius, dexterrime; geschickt; klug; recht; glücklich; günstig; kein Form; adfabre, affabre, artificiose, calenter, collineate
forticulus (Adjektiv): forticulus, forticula, forticulum; forticuli, forticulae, forticuli; recht mutig; ziemlich tapfer; etwas stark; kein Form
nefastus (Adjektiv): nefastus, nefasta, nefastum; nefasti, nefastae, nefasti; unheilig; gottlos; verrucht; verboten; ungesetzlich; unglücklich; unheilvoll; kein Form
infortunatus (Adjektiv): infortunatus, infortunata, infortunatum; infortunati, infortunatae, infortunati; unglücklich; unheilvoll; vom Unglück verfolgt; verhängnisvoll; elend; kein Form; infelix, infortunatus, miser, improsper
infaustus (Adjektiv): infaustus, infausta, infaustum; infausti, infaustae, infausti; unheilvoll; unglücklich; unselig; verhängnisvoll; unheilbringend; kein Form; ater, dirus, exitiosus, infelix, ominosus
iustum (Substantiv): iusti, n.; Recht; Gerechtigkeit; Billigkeit; Gebühr; Verdienst; kein Form; aequalitas, iustitia
valentulus (Adjektiv): valentulus, valentula, valentulum; valentuli, valentulae, valentuli; ziemlich stark; recht gesund; einigermaßen kräftig; kein Form; constibilis, corpulentus, obesus
derectum (Substantiv): derecti, n.; gerade Linie; Richtung; Recht; Gerechtigkeit; Gebühr; kein Form; directum
aerumnosus (Adjektiv): aerumnosus, aerumnosa, aerumnosum; aerumnosi, aerumnosae, aerumnosi; mühselig; kummervoll; beschwerlich; elend; unglücklich; leidvoll; kein Form; misellus
ominosus (Adjektiv): ominosus, ominosa, ominosum; ominosi, ominosae, ominosi; unheilvoll; ominös; Vorbedeutungen enthaltend; drohend; unglücklich; unheilverkündend; kein Form; ater, dirus, exitiosus, infaustus, infelix
hilarulus (Adjektiv): hilarulus, hilarula, hilarulum; hilaruli, hilarulae, hilaruli; recht heiter; etwas lustig; ein wenig fröhlich; kein Form; avens, lubens
subdiffidere (Verb): subdiffidere, subdiffido, -, -; nicht recht trauen; ein wenig misstrauen; Bedenken haben; kein Form
ater (Adjektiv): ater, atra, atrum; atri, atrae, atri; schwarz; dunkel; finster; düster; unheilvoll; unglücklich; entsetzlich; kein Form; letifer, mortifer, morulus, niger, ominosus
calamitosus (Adjektiv): calamitosus, calamitosa, calamitosum; calamitosi, calamitosae, calamitosi; unglücklich; unheilvoll; verhängnisvoll; verderblich; elend; jämmerlich; Unglück bringend; kein Form; infelix, miser, vastificus
miserandus (Adjektiv): miserandus, miseranda, miserandum; miserandi, miserandae, miserandi; beklagenswert; bedauernswert; erbärmlich; unglücklich; jammervoll; des Mitleids würdig; kein Form
rectus (Adjektiv): rectus, recta, rectum; recti, rectae, recti; recht; richtig; gerade; aufrecht; aufrichtig; gerecht; ordentlich; passend; kein Form; aequus, suppus
decretalista (Substantiv): decretalistae, m.; Dekretalist; Experte für kanonisches Recht; Kenner des Kirchenrechts; kein Form
permale (): sehr unglücklich; sehr schlecht; kein Form
inauspicatus (Adjektiv): inauspicatus, inauspicata, inauspicatum; inauspicati, inauspicatae, inauspicati; ohne Anstellung von Auspizien; unglücklich; unheilvoll; von schlechten Vorzeichen; kein Form
infelix (Adjektiv): infelix, infelix, infelix; infelicis, infelicis, infelicis; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; unglückbringend; unfruchtbar; dürr; elend; armselig; kein Form; infortunatus, miser, sinister, ominosus, infructuosus
sinister (Adjektiv): sinister, sinistra, sinistrum; sinistri, sinistrae, sinistri; links; linke; unglücklich; ungünstig; unheilvoll; verderblich; verkehrt; kein Form; scaevus, laevus, ominosus, iniquus, infelix
sinisbrosus (Adverb): sinister, sinistra, sinistrum; sinistri, sinistrae, sinistri; links; auf der linken Seite; ungünstig; unglücklich; verkehrt; fehlerhaft; kein Form; sinisbrorsus, sinistrorsum, sinistrorsus, sinistrosum
auctorita (Substantiv): auctoritae, f.; Autorität; Einfluss; Ansehen; Macht; Recht; Ermächtigung; Gutachten; Meinung; kein Form; auctoritas, dicio, nervus, ops, potentia
juste (Adverb): juste, justius, justissime; gerecht; rechtmäßig; zu Recht; genau; richtig; präzis; kein Form; probe

Übersetzungen zu „recht unglücklich“

Alternative Quellen