Übersetzungen zu „rank“

classicus (Substantiv): classicus, classica, classicum; classici, classicae, classici || classici, m.; die Bürgerklassen betreffend; zur römischen Flotte gehörig; erstklassig; klassisch; Soldat der Flotte; Trompeter (der die Comitia Centuriata einberief); erstklassiger Autor; kein Form
spectabilitas (Substantiv): spectabilitatis, f.; Rang eines spectabilis; Würde eines spectabilis; hohes Ansehen; hohe Würde; kein Form
consularis (Adjektiv): consularis, consularis, consulare; consularis, consularis, consularis || consularis, m.; konsularisch; Konsular-; zum Konsul gehörig; ehemaliger Konsul; Ex-Konsul; Konsular; ehemaliger Konsul; kein Form
degradatio (Substantiv): degradationis, f.; Degradierung; Herabsetzung; Erniedrigung; Entwürdigung; kein Form; deminoratio, humiditas
antistatus (Substantiv): antistatus, m.; Vorrang; Überlegenheit; höhere Stellung; Vorrangstellung; kein Form
bromosus (Adjektiv): bromosus, bromosa, bromosum; bromosi, bromosae, bromosi; stinkend; übelriechend; faulig; moderig; kein Form; faetidus, fetidus, fetulentus, foetidus, foetulentus
decurionatis (Adjektiv): decurionatus, decurionata, decurionatum; decurionati, decurionatae, decurionati; zur Würde eines Dekurionen gehörig; kein Form
pilanus (Substantiv): pilani, m.; Pilaner; Soldat der dritten Reihe (Triarier); kein Form
fetulentus (Adjektiv): fetulentus, fetulenta, fetulentum; fetulenti, fetulentae, fetulenti; stinkend; übelriechend; faulig; widerlich; kein Form; bromosus, faetidus, fetidus, foetidus, foetulentus
excelsitas (Substantiv): excelsitatis, f.; Höhe; Erhabenheit; Vortrefflichkeit; Hoheit; Würde; kein Form; maiestas
triarius (Substantiv): triarii, m.; Triarier (Soldat der dritten Reihe im römischen Heer); kein Form
foetidus (Adjektiv): foetidus, foetida, foetidum; foetidi, foetidae, foetidi; stinkend; übelriechend; faulig; widerlich; ekelhaft; kein Form; rancens, bromosus, rancidus, olidus, foetulentus
celsitudo (Substantiv): celsitudinis, f.; Höhe; Erhabenheit; Hoheit; Würde; hohe Stellung; kein Form; altitudinis, altitudo, altum, columen, fastigium
postremitas (Substantiv): postremitatis, f.; Hinterteil; Ende; letzte Stelle; niedrigster Rang; Unterlegenheit; kein Form; posterioritas
degradare (Verb): degradare, degrado, degradavi, degradatus; degradieren; herabsetzen; den Rang aberkennen; entwürdigen; schänden; kein Form
dignitos (Adjektiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Ehre; Würdestellung; Amt; Rang; kein Form; dignitoss
primarius (Adjektiv): primarius, primaria, primarium; primarii, primariae, primarii; von erster Klasse; hervorragend; ausgezeichnet; vorzüglich; hauptsächlich; kein Form
virosus (Adjektiv): virosus, virosa, virosum; virosi, virosae, virosi; stark riechend; stinkend; kräftig; viril; männlich; kein Form; graveolens, faetulentus, foetidus, rancens, rancidus
classis (Substantiv): classis, f.; Flotte; Kriegsflotte; Klasse; Abteilung; Rang; Ordnung; Bürgerschaft; kein Form; cataplus, ordo, status
gradus (Substantiv): gradus, m.; Stufe; Schritt; Rang; Grad; Stellung; Tritt; Gang; Sprosse; kein Form; mensura, passus, pes
condicio (Substantiv): condicionis, f.; Bedingung; Lage; Verabredung; Abmachung; Stand; Rang; Verfassung; Zustand; kein Form; conditio, abdicatio, sors, positio, pactum
dignitas (Substantiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Rang; Stellung; Würdestellung; Ehrenamt; Achtung; Ruf; kein Form; collocatio, pulchritudo, principalitas, positio, locatio
quotomus (Adjektiv): quotomus, quotoma, quotomum; quotomi, quotomae, quotomi; von welcher Zahl; von welchem Rang; kein Form
patriciatus (Substantiv): patriciatus, m.; Patriziat; Patrizierstand; Würde eines Patriziers; kein Form
novissimum (Substantiv): novissimi, n.; das Hinterste; Nachhut; neueste Nachrichten; kein Form
centurionatus (Substantiv): centurionatus, m.; Zenturionat; Hauptmannschaft; Hauptmannsstelle; Dienststellung eines Centurio; kein Form
primoris (Substantiv): primoris, primoris, primore; primoris, primoris, primoris || primoris, m.; vorderste; erste; vorzüglichste; bedeutendste; Vornehmer; Mann ersten Ranges; Anführer; kein Form; protus
antesignanus (Substantiv): antesignani, m.; Vortruppensoldat; Vorkämpfer; Bannerträger; kein Form
dignatio (Substantiv): dignationis, f.; Würde; Wertschätzung; Ansehen; Rang; Stellung; Erwägung; Achtung; kein Form; aestimatio
summatus (Substantiv): summatus, m.; Oberherrschaft; höchste Gewalt; Souveränität; höchste Würde; Oberbefehl; kein Form
status (Substantiv): status, m.; Zustand; Lage; Stand; Verfassung; Stellung; Rang; Haltung; Regierung; kein Form; affectio, positio, ordo, habitus, copia
sphera (Substantiv): spherae, f.; Sphäre; Kugel; Himmelskörper; Wirkungskreis; Rang; Stellung; kein Form; spaera, sphaera
cardinalatus (Substantiv): cardinalatus, m.; Kardinalat; Kardinalswürde; Amt eines Kardinals; kein Form; cardinalas
luxuriare (Verb): luxuriare, luxurio, luxuriavi, luxuriatus; üppig wachsen; wuchern; schwelgen; prunken; üppig sein; ausschweifend leben; kein Form; luxuriari
cardinalas (Substantiv): cardinalatus, m.; Kardinalswürde; Kardinalsamt; kein Form; cardinalatus
sors (Substantiv): sortis, f.; Los; Schicksal; Geschick; Zufall; Losentscheid; Orakel; Stand; Klasse; Anteil; Vermögen; kein Form; officium, munus, negotium, ministerium, magistratus
consularitas (Substantiv): consularitatis, f.; Konsulat; Amt des Konsuls; Würde eines Konsuls; kein Form
matrona (Substantiv): matronae, f.; Matrone; Ehefrau; Dame; Frau von Stand; verheiratete Frau; kein Form; marita, mulier, uxor
secundanus (Substantiv): secundani, m.; Soldaten der zweiten Legion; Männer zweiten Ranges; kein Form
archiparaphonista (Substantiv): archiparaphonistae, m.; Archiparaphonist (vierte Rangstufe in der Schola Cantorum); kein Form
olidus (Adjektiv): olidus, olida, olidum; olidi, olidae, olidi; riechend; duftend; stinkend; stark riechend; kein Form; bromosus, faetidus, fetidus, fetulentus, foetidus
gregalis (Adjektiv): gregalis, gregalis, gregale; gregalis, gregalis, gregalis || gregalis, m.; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; einfach; Gemeiner; einfacher Soldat; Kamerad; kein Form; gregarius
sacerdotalis (Adjektiv): sacerdotalis, sacerdotalis, sacerdotale; sacerdotalis, sacerdotalis, sacerdotalis || sacerdotalis, m.; priesterlich; Priester-; zum Priestertum gehörig; Priester; Priesterstand; kein Form
numerus (Substantiv): numeri, m.; Anzahl; Zahl; Nummer; Menge; Rang; Stellung; Klasse; Kategorie; Abteilung; Rhythmus; Versmaß; Takt; kein Form; pars, sifra
linea (Substantiv): lineae, f.; Linie; Faden; Schnur; Angelschnur; Richtschnur; Grenzlinie; Reihe; Geschlecht; kein Form; angeli, regula, norma, lineamentum, labrum
ordo (Substantiv): ordinis, m.; Ordnung; Reihe; Stand; Rang; Klasse; Geschlecht; System; Zustand; kein Form; classis, series, status
generalis (Adjektiv): generalis, generalis, generale; generalis, generalis, generalis || generalis, m.; allgemein; allgemein gültig; generell; umfassend; zum Geschlecht gehörig; General; kein Form; commune, communis, cunctalis, perpetualis, publicus
graveolens (Adjektiv): graveolens, graveolens, graveolens; graveolentis, graveolentis, graveolentis; übel riechend; stark riechend; stinkend; widerlich riechend; kein Form; virosus
locum (Substantiv): loci / locorum, n.; Ort; Stelle; Platz; Gegend; Raum; Gelegenheit; Anlass; Thema; Gegenstand; Rang; Lage; Zustand; kein Form; locus, vestigium
gregarius (Adjektiv): gregarius, gregaria, gregarium; gregarii, gregariae, gregarii; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; durchschnittlich; zum gemeinen Soldaten gehörig; kein Form; gregalis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: